白话版《北史》·元熙传

元英的儿子元熙，字真兴，好学有才干，有文学才能，声名显著于时。可是他举止轻浮，元英十分忧虑，认为他不是个能保全家族的人，经常想废掉他，立第四个儿子元略为世子。由于元略坚持不从这才停止。逐步升迁任光禄勋。当时朝廷由领军于忠执政，元熙是于忠的女婿，所以一年之间突然高升。

　　后来被任命为相州刺史，元熙在七月里上任，到达这天，刮起大风，下雨奇冷，冻死了二十多人、驴马二十多匹。元熙曾经听说过他的祖父元桢的故事，心中十分厌恶，又有蛆生长在他家里。起先，元熙的兄弟都被清河王元怿所喜爱，当刘腾、元叉隔绝两宫关系以后，他们又传圣旨，杀了元怿，元熙便起兵讨伐。元熙刚起兵十天，就被他的长史柳元章、别驾游荆、魏郡太守李孝怡抓了起来并关在高楼上，连同他的子弟也同时被关押。元叉派尚书左丞卢同将他斩于邺城大街上，将首级送到京城。一开始元熙的妻子于氏就知道元熙必定失败，不同意他的计划，从起先就哭泣不停，直到元熙死去。

　　元熙身为藩王，又有文学才能，风采气度高雅。当他镇守邺郡时，知心朋友中有才学的士人袁翻、李琰之、李神亻隽、王诵兄弟、裴敬宪等在河梁为他饯行，赋诗告别。当元熙临死时，又写信给相知的朋友和故旧，自恨没有能够实现自己的志愿。当时的人对他很同情和惋惜。

　　又元熙在任城王元澄去世之前，曾经梦见有人告诉他说“：任城王马上要死了，他死后两百多天，你也难免。如果不相信，请看任城王家里。”元熙在梦中看到任城王的府第房舍，四面墙壁崩塌，没有留下完整的一堵墙壁，元熙十分厌恶，醒来以后就告诉了自己的亲属。当元熙死时，果然和他梦中情形相符。元熙弟兄三人，总是跟从元英出征，他们在军中贪婪暴虐，有时接送投降的人到北方时滥杀无辜的人以增加首级数量，作为增加军功的资本。当于忠诬陷郭祚、裴植时，于忠并没有完全决定杀害他们，而元熙却加以劝告和鼓励，使他们遭受极刑，世人都认为是冤枉的。元熙遭祸时，有识者认为这是所受到的报应。

　　灵太后重新执政时，追赠元熙为太尉公，谥为“文庄王”。