白话版《北史》·陆丽传

陆丽年轻时因为忠诚谨慎，入宫为皇帝侍从，太武帝对他格外亲昵，陆丽的举止行动十分谨慎，从不犯一点过错，被赐爵为章安子，升任南部尚书。

　　太武帝驾崩后，南安王余即位。不久就被中常侍宗爱等所杀，百官都惊慌失措，不知该拥立何人为君。陆丽首先提出建议，并和殿中尚书长孙渴侯、尚书源贺、羽林中郎刘尼在皇苑中恭迎文成帝登基。国家社稷又得以安定，都是陆丽谋划之功。由于这次事件他成为皇帝心腹股肱的重臣，在朝的官员没有人能超过他的地位。兴安初年，封陆丽为平原王，他推让了多次，皇帝不准，陆丽就上表请求将王爵之号让给父亲。文成帝道“：朕为天下之主，难道不能用两个王号封爱卿父子吗？”于是拜陆丽的父亲俟为东平王。陆丽不久升任侍中、抚军大将军、司徒公，免除他子孙的赋税，赐予他妻室以妃的称号。陆丽因为自己所受的优待宠遇已经很多，不肯接受，皇帝就愈加看重他。拜为太子太傅。陆丽喜欢读书爱护学者，经常进行讲习。他十分孝顺，父亲丧礼时，因过于哀痛而形神憔悴。

　　和平六年(465)，文成帝驾崩。刚听到噩耗时，陆丽在代都温泉疗养治病，他立刻就要起身奔丧。左右心腹劝止他道“：皇上不幸晏驾了，您向来德高望重，如果有奸臣对您心怀不满，您去了恐怕有难以预料的祸事。”陆丽道“：哪有听到君王的噩耗，却因害怕祸事而不奔丧的道理？”于是飞驰赴京。以前，乙弗浑狂傲放肆，经常干不法之事，陆丽多次直言批评他，于是他怀恨在心，杀害了陆丽。谥号“简王”，在金陵陪葬。孝文帝追录前朝功臣时，将陆丽配祭在宗庙。