白话版《隋书》·李密传

李密字法主，是真乡公李衍的侄孙。

　　祖父李耀，是北周的邢国公。

　　父亲李宽，骁勇善战，谋略过人，从北周到隋朝，多次任将领，位至柱国、蒲山郡公，号称名将。

　　李密擅长谋划，文武双全，志向远大，常常以救世济民为己任。

　　开皇中(581～600)，袭父爵蒲山公，于是散发家产，救济亲朋好友，收养门客，礼遇贤才，从不吝惜资财。

　　与杨玄感结为生死之交。

　　后又折兵读书，尤其喜好兵书，常能背诵。

　　从师国子助教包恺，听他讲授《史记》、《汉书》，精神振奋，忘了疲倦。

　　包恺的其他弟子，都在他之下。

　　大业初，炀帝授予他亲卫大都督，李密不喜欢这个官职，于是称病回家去了。

　　杨玄感在黎阳时，有背叛隋朝的打算，便暗中派家僮到京城约请李密，叫李密同杨玄感的弟弟杨玄挺等一道去黎阳。

　　杨玄感起兵时，李密来到黎阳，杨玄感十分高兴，把他当作主谋。

　　杨玄感向李密求计策，李密说：“我有三条计策，请您选择。

　　现在天子率官军出征，远在辽水以外，那地方距离幽州，远隔千里。

　　那里南有大海阻隔，北有胡戎作祸，仅中间一条路，按理说是极其艰难危险的。

　　如今您拥有重兵，可出其不意，长驱直入蓟州，径直掐住官军的咽喉要道。

　　官军前面有敌国高丽，后退又无归路，不出十天半月，他们携带的粮食必定耗尽。

　　只要您举起战旗一召唤，他的部下会自动来投降，不用打仗就能擒敌，这是上策。

　　再说关中四面险要，是天府之国，尽管有卫文升在那儿，但不足为虑。

　　现在应当率领部众，经过城镇切勿攻打，轻装行进，务必早日西入关中。

　　天子即使还都，却已失去了险要屏障，我们据守险要的地方，然后进攻他，必定能战胜，这是万全的态势。

　　这是中策。

　　倘若就便就近，先出兵东都，唐礻韦一报告皇帝，他必将坚守。

　　领兵去进