白话版《隋书》·杨玄感传

杨玄感，是司徒杨素的儿子。

　　他体貌雄伟，须髯漂亮。

　　小时不成器，世人大都说他痴呆，他父亲常对所亲近的人说：“这个孩子不痴呆。”长大后，好读书，爱骑射。

　　因他父亲的军功，当了柱国，与他父亲都是二品官，上朝见帝时，父子同列。

　　此后高祖让玄感官品降一级，玄感拜谢说：“没料到陛下如此宠爱我，让我在公廷上得以表示对家父的尊敬。”刚授郢州刺史时，他到了任，偷偷安排很多耳目，看看官吏们是否能干。

　　那些有政绩和贪污行为的，即使只有一点点事，也会知道，往往揭发其事，没有敢隐瞒欺骗的。

　　吏民敬服，都说他很能干。

　　后来，他转任宋州刺史，因遭父丧离职。

　　一年多后，授他鸿胪卿，袭爵为楚国公，升为礼部尚书。

　　他虽生性骄傲，但爱重文学，四海知名之士，