白话版《隋书》·李德林传

李德林，字公辅，博陵安平人。

　　祖父李寿，曾任湖州的户曹从事。

　　父亲李敬族，历任太学博士、镇远将军。

　　魏孝静帝年间(534～550)，令当时知识渊博的人审定文献典籍，让李敬族校书，隶属于直阁省。

　　李德林年幼时，天资聪慧，只有几岁时，读左思的《蜀都赋》，十多天就烂熟于心了。

　　高隆之见了，非常惊叹，把这事告诉了朝中人士，说道：“如果给他时日，将来一定会成为天下杰出的人才。”邺京许多有名望的人士，都来到他家探视，一个多月间，每天来访的车马不断。

　　十五岁时，就开始阅读五经及古今的文集，每天阅读几千字。

　　不久对于古代典籍、天文地理、阴阳之学，无不通晓。

　　他还擅长写作，文辞恳切且思路通畅，魏收曾经当着高隆之的面，对他的父亲说：“您这个孩子的文章，终究将承继温子升。”高隆之听后，大笑着说：“魏常侍您未免太嫉妒贤才了，为什么不近比老、彭，却远拿温子升来比！”李德林十六岁时，父亲去世，他亲自驾着灵车，回故乡安葬。

　　当时正是严冬季节，他只穿着单薄的孝服，并赤着脚，州里的人因此更加敬慕他。

　　博陵豪族中有个叫崔谌的，是当朝仆射的哥哥，因为休假而还家，车马装饰十分豪华。

　　他准备从自己家里前往李德林家吊丧，两家相距十几里，跟随的人有几十人，他缩减跟随的人员。

　　等到了李德林家门，跟随的只五个人，说这样不会使李德林责怪我太炫耀。

　　李德林家境贫寒，经历坎坷，而且他的母亲多病，就在家潜心研读典籍，再没有做官的心思。

　　后来，他母亲的病略微好了点，就逼迫他去做官。

　　任城王高氵皆做了定州的刺史，看重李德林的才能，把他召入州府。

　　他们俩早晚相随，几乎成了师生和朋友，不拘于君民间的礼仪。

　　高