白话版《隋书》·刘日方传

刘日方，博陵望都人。

　　父亲孟良，大司农。

　　随魏武入关，北周太祖授他为东梁州刺史。

　　刘日方生性狡猾，有奸术。

　　北周武帝时，因他是功臣之子，而入朝侍奉皇太子。

　　到北周宣帝继位后，他凭着技艺和奸佞而被宣帝亲近，出入宫廷，宠幸冠绝一时。

　　他被授为大都督，迁为小御正，与御正中大夫颜之仪都被亲近、信任。

　　宣帝不行时，召刘日方和颜之仪都到卧室里去，嘱咐后事。

　　宣帝哑巴了，不能再讲话。

　　刘日方看静帝太小，不堪国家的负担。

　　刘日方素知隋高祖，又因他是皇后的父亲的缘故，有大名于天下，于是与郑译谋划，让高祖辅佐朝政。

　　高祖推辞，不敢承当。

　　刘日方说：“你想干，就快点干。

　　如不干，我刘日方就自己干了