《聊斋俚曲集》·第二回　孝妇重还

先有一个吟妇歌，歌曰：

　　终朝每日数他*（左口右岑），又遇着*（左口右岑）的比他狠，这一个*（左口右岑）的*（左口右岑）的紧，那一个*（左口右岑）的可才窘；上一个不*（左口右岑）你到允，只怕因着你*（左口右岑）他不肯。不说于氏受气而去，且说珊瑚听的吵闹，索性藏了，只等于氏家去了才出来，便说："不可为我又着大娘生气。看生出事来了，我去罢。"何大娘说："莫怕，老母猪衔着象牙筷子，--他就装煞，也是杀才，怕他怎的?"

　　[劈破玉]珊瑚说在这里隔着太近，明知道何大娘一片好心，着您俩犯争差于理不顺。那里生气你又恼，都是为我一个人。纵然是没甚么差池，何大娘，我这心里也不忍。珊瑚坚执不肯住下。何大娘说："我儿，你待家去着，我也不肯留你。"珊瑚说："我不家去。俺婆婆有个姐姐，极好的个老人家，他在沈家庄住，他家里止有一个寡妇媳妇子，我往他家里去罢。"何大娘见留不住他，就借匹马来，送了他去。

　　辞别了何大娘，泪湿衫袖，必然是前世里打下佛头，今世里才教你无般不受。本庄里住不住，又沿地里将人投。好一个有志气的人儿，定不肯往他家里走。

　　这安家庄到沈家庄有二十五里，走到晌午才到了。问他门儿进去。沈大姨一眼看见，唬了一惊，说："这怎么来到这里?"珊瑚一行磕下头去，那泪直流。沈大姨一行拉着他，说："我儿，你怎么来?"珊瑚搽着泪，和他两姨嫂子拜了两拜，才一五一十的细说。叫一声俺大姨你可没见，又不晴又不雨的皇天，又不知为甚么没处思念，千样的去伏侍，只是一个不喜欢。忽然间打了顿鞭子，您外甥立刻就把奴来撵。

　　沈大姨说；"你仔说，您二姨这杀才是乜人么!真么一个媳妇，是模样不好呀，是脚手不好呢?是不孝顺?这杀才是待死呀!"常说你模样好，为人又孝敬，婆婆敬的是口也难学。他二姨这杀才，就真么无道，数样的替你做，自在的痒难挠，打退了这么个贤惠媳妇，只怕你点着灯还没处去找。

　　沈大姨骂了噪子说："好儿，你休恼，在这里宿了，我明日送你去。"珊瑚说："大姨呀，我不回去，我就这里跟着你罢。"沈大姨叹了一声，说："您婆婆论也难说话!你在这里待会子，我再瞧个空子和他说。"

　　论起来你今日不去也罢，随你的心从你的意就且住下。您婆婆委实的极难说话，他说声谬起来，信口子瞎胡吧。我这里瞧一个空儿，定然说他个无言答。

　　珊瑚说："我也不肯吃大姨的饭。"沈大姨说："我儿，你真么薄皮子，我就没有那顿饭你吃么?在你身上疼饭，就合您婆婆一样的人了。我可不是为外甥媳妇，我敬的是贤惠人儿。"

　　[倒扳桨]见你寻常百事佳，心里想念口中夸。就是外人不得地，也该把他拉到家；拉到家，用香茶，一日三时供养他。

　　不说珊瑚住下，针指度日，且说于氏受了气，哭到家，着安大成写呈子告他。大成见他娘气的着极，不敢劝他，满口应承。到了第二日清晨，才说："昨日那件事，想了想，不必理他。"

　　为儿今夜细思量，妯娌相处是寻常，官府不肯处治他，惹的那泼势更猖狂；更猖狂，面不光，那倒越发气着娘；气着娘，不必忙，咱找法儿把他降；把他降，他休慌，咱定着珊瑚离了庄。

　　大成说："娘不必急，咱从容找法治他，他着珊瑚去了就罢了。"他娘见说的极好，也就没做声。待了二日，打听珊瑚去了，流水跑来对他娘说，消他娘那气。

　　大成听说走慌忙，来说东头何大娘，他合母亲合气后，珊瑚已是离高庄，离高庄，虽猖狂，不必放在娘心上。

　　自从珊瑚去了，眼里倒也拔了钉子，可只是诸般的没人做。安大成怕劳着他娘，清晨起来，着二成扫地，自己去做饭。汉子家知道那饭怎么做?做的甚不相应。于氏只得撅着老腚去摆划。

　　清晨就去上锅台，添下一瓢水来，填上一把柴，绝顶的婆婆不待做，只待去做老蠢才；老蠢才，真是呆，自家拸捘着漫自在。待了一年多，每日娘们烧火剥葱，弄的娘们灰头土脸的。于氏平日自在惯了，觉着不大快活，便合大成商议："二成十四五了，他媳妇比他大两岁，合他丈人家说，咱娶了罢。"安大成说："极好。"二成尽可做新郎，这话极好不用商。媳妇既然大两岁，必然学会做羹汤；做羹汤，替替娘，大家心里也安康。

　　却说二成他丈人家姓谢，是个生意人。他在臧姑县里住了几年，生了一女，名叫臧姑。大成托人合他说，一说就允了。且是不教他下礼，没消两月，就把臧姑娶来。

　　看了脸儿看身端，看了头发看金莲，都说模样看得过，怕的性情未必贤；未必贤，莫喜欢，冤家今日是第一天。

　　于氏看见媳妇，上下都看罢了，心里极喜。他娘家跟了一个人来，做了三日饭，去了。臧姑在房里坐着，等人伏侍他。于氏心里总不耐烦，也还说是初来，做了饭，二成端给他吃了。

　　媳妇三日不动弹，惹的婆婆不耐烦，还是初来合乍到，只得再等他两三天；两三天，往后看，只怕还弄出个故事尖。

　　只等了二三日，于氏看着不是长法，便到他那屋里，臧姑坐着也没欠身。

　　臧姑终日照红妆，不作生活不出房，常见家家要娶妇，只当是娶来要做娘；要做娘，气昂昂，婆婆亲来不下床。

　　于氏说："你还出来做点活路呀，光坐*（左日右喿）子是咋着?"臧姑瞅了一眼，粗声大气的说："我不会做活路!"于氏就没敢做声出来，合大成说："咱不是娶的媳妇，竟是娶了婆婆来哩!"

　　[跌落金钱]于氏气的战拸捘，咱今娶了个老婆婆，我儿呀，这日子往后怎么过!大成便说没奈何，低着头儿且情着，母亲呀，咱不幸遭着这不贤的货。于氏便说有一着，咱就大家不动锅，我儿呀，咱可看他饿不饿?大成说这犯咶啰，怕他越发逞缕*（左纟右罗），母亲呀，弄的大家不安乐。

　　依着大成说，不必理他，他娘不听，娘们吃了两个剩饼，就合他熬。臧姑等到晌午，没人给他饭吃，问了问，还没动锅。便道："哦，这意思里待合我熬么罢?咋呀?"那屋里一把斧子，便说："二成，你拿了去，换两馍馍来我吃。"二成不敢不从，拿出来，他娘看见就问。

　　问一声待怎么，二成实说待换馍馍，母亲呀，他说他那肚里饿。他娘听说一把夺，你就宁么怕老婆!看透呀，真真是个脓包货!二成笃笃又磨磨，低着头儿无奈何，汉仗呀，今夜晚不敢去房里卧。媳妇听见又发作，跑出房去大吆喝，强人呀，不来把你乜头来剁!

　　臧姑听的跑了来，也不怕大伯，骂二成："贼杀的!你不来呀!"二成狗颠呀似的跟了去，只听的那屋里，娘呀娘呀的，动了腥荤了。于氏气极，忽的跑了去说："小科子骂的不少了！"臧姑也骂："我只说你那老科子！"大成见不是犯，跑到屋里，把他娘拉出来，他那里还骂哩。

　　骂人已是骂不服，拉着还打坠骨碌，妈妈呀，不走只怕吊了裤。朝朝日日嫌珊瑚，这比珊瑚是何如?妈妈呀，一般遇着这泼辣物。拿着人人当珊瑚，这却不是珊瑚是臧姑，妈妈呀，这婆婆还得另一做。诸葛初次出茅庐，婆婆汉子都降伏，妈妈呀，也不可不走走这枒路。臧姑也不管哭叫，槌下来了钁钁头，待自家拿去换烧饼。大成慌了，叫二成来说："你对您媳妇子说，我这里做着饭哩，着他等等罢。一个新媳妇子出去换嗄吃，咱就见不的人了!"二成去说了，臧姑说："狗脂，饿极了呢!呵口的糨着哩。"可也就放下了。

　　[银纽丝]兄弟媳妇坐在也么房，大伯亲手做菜汤，急忙忙，流水做来给他尝；但得消消气，许猪又许羊，一家才把眉头放。新给他兄弟娶了一个娘，遇着太岁又遭殃。我的天，大杖烹，逐日烹大杖。安大成做了些白饭，赶了饼，着二成拿了去，才安稳了。到了九日上，他哥哥自家来搬他。安大成请了邻墙他叔伯陪着他，吩咐学学给他听听。

　　九日的媳妇作了多少也么精，自家不敢去告诵。请邻兄，借他的口儿诉冤情：怎么骂婆婆，怎么弄象生，从头说说他那禽兽性。希望他哥哥侧耳听，到家教诲他两三声。我的天，用心苦，才把苦心用。大成躲了个空子，着他叔伯哥对他告诵告诵，望到家劝他，这都是安大成用的苦心不题。臧姑去了，倒松缓了八九日。

　　九日里阎罗下降也么灾，众鬼离了歇魂台，好怪哉，吃碗粗饭也自在。谁想九日里，日头容易歪，一霎就到九日外。指望他受了教诲来，懊悔从前太不该；我的天，赛前番，更比前番赛。

　　九日里回来，实指望他达妈念诵，必然差些了。谁想越发利害了，一点儿不应心，就掘口边说："俺娘说来，您婆婆宜量甚么好，不照着他，他就乍了毛。"这都是坏了名头惹出来的。

　　[呀呀油]我的娘，我的娘，说您婆婆好装腔。你若是好奉承他，越发弄他那像。不识臭香，不识臭香，索性照着掘他娘!他不过也是人，我看他有甚么账!

　　一清晨二成没在家，洗脸水没人端，不住声的骂二成。于氏便说："他在里么?"臧姑说："你端了来，也压不煞你!"慌的大成给他送到门外头。

　　吵骂开，吵骂开，一窝野雀扑下来，大伯端着洗面汤，慌忙送到门儿外。好不怪哉，好不怪哉!大伯拿着当奴才!就是不曾拿绣鞋，就是不曾给他拴裤带。

　　自此以后，那婆婆就是降下来的户子，待咋支使，就咋支使。遇着二成不在家，连尿盆子都给他端了，但求他一个不做声。那臧姑还不大自在。

　　二成专司，二成专司，洗脚水往门外泚。他既然不在家，大伯又不好替。婆婆难辞，婆婆难辞，大家趋小伏地的，只说是尽了心，他倒还不大自。

　　臧姑见个狗来，就骂："老科子!安心待叫人服侍你么?你错了主意了!"一个驴来，也骂："老科子!指望你做的那活路哩！"也看的那见，可可的就是于氏待珊瑚的那嘴，如今轮着自家头上，这才是现世现报天，治己治人处。

　　*（左口右岑）丁头，*（左口右岑）丁头，婆婆像是有冤仇，一声声骂出来，全不把眉儿皱。合家低头，合家低头，全然不敢把气抽。前曾治别人，倒回头来从头自受。

　　大家捱了一年，那于氏是给人气受的主，到了受人气，就担不的了，以此得了病，一口水也下不去。大成白黑的守着，溺尿出恭，都要他伏着，把眼都熬坏了。才叫二成来替替，臧姑来乔声怪气的叫了去了。

　　不脱衣服，不脱衣服，白黑一个替身无。就是待溺泡尿，也叫他儿来抪。两眼模糊，两眼模糊，虽有兄弟不丈夫，被他哥哥叫了来，著他媳妇叫了去。

　　大成合二成商议："你黑呀合您媳妇做伴，又不能来。我今夜寻思了一个法儿，你在家守著咱娘，我往沈家庄搬咱姨来看看。"嘱咐毕，骑上驴去了。

　　请姨娘，请姨娘，骑着直到沈家庄，说母亲病在床，搬他来望一望。告诉他臧姑娘，告诉他臧姑娘，一行说着泪汪汪。丑媳妇没说完，好媳妇掀开帐。

　　却说珊瑚他两个哥哥，听的他在沈家庄，自家来搬他，他不肯去；待给他找主，他又不肯；只在沈家庄跟着他沈大姨，倒合婆媳一样。

　　在沈家，在沈家，哥哥亲身去看他，既不肯见爹娘，又不肯找主嫁。在沈家，在沈家，日日纺棉又绣花，和他沈大姨，安心就过了罢。这一日，见了他姨，先说他娘病，待请他去看看，次告诉那病由。正说到那伤心处，珊瑚掀开门帘钻出来。大成羞极了，就待扯腿。珊瑚两手叉住门。大成窘了，从他媳妇那夹肢窝里钻出去颠了。

　　休了他，休了他，谁想娶了个母夜叉!不惟说见面羞，方且是可说嗄。跑了为佳，跑了为佳，分明母亲做事差，好合歹难出口，出上个不说话。

　　安大成舍了那驴，一瘪气跑回来，也没敢做声。到了第三日，沈大姨骑着他那驴来。进门来，于氏看见，不觉泪下。

　　离别情，离别情，先向床头问一声，相隔着二三十，不知道你有病。床上啀哼，床上啀哼，满怀冤屈向谁明?忽看见同胞人，不觉心酸痛。

　　沈大姨坐了坐，就去二成屋里，看那臧姑。一见，可就满口称道："好个俊人儿!你看就上的画儿。"臧姑才笑了笑，跟了来婆婆房里，站了站去了。

　　难相交，难相交，就是心里的痒难挠；照着痒处钻，老婆子真真的妙。性儿虽乔，性儿虽乔，满口里奉承怎么照；任拘他怎么恶，不觉的激激笑。

　　沈大姨住了一夜，于氏合他说了说话，那心里觉着略宽快了些。[罗江怨]他媳妇赛霸王，好不好骂爷娘，终朝只在刀尖上。老妈妈心里痛伤，病恹恹倒在绳床。姐姐总像从天降，对着他诉诉衷肠，对着他出这凄惶，一宵暂把愁眉放。借重他看看菜汤，借重他摸摸身上，十样愁去了七八样。

　　第二日，沈大姨家着人送了一个盒子来，沈大姨拿开给病人看了，说道："这是俺那媳妇子着人送来的呀，一则是问好，二则是因着这里没人做饭，怕饿着我。"于氏点了点头，说："咳，好好媳妇知道嗄。"也就收了。隔了一日，又送了果子来。待了五六日，就送了三次。于氏说："姐姐，你有造化，怎么媳妇就真么贤孝!"就掉下泪来。

　　于夫人泪恓恓，叫一声你大姨，造化也是因前世。你出来还送东西，又愁你在这忍饿，在家不消说是极如意。不敢望跟的上你，就次些我也肯依。这命不值个狗臭屁!娶了来不像婆媳，见了面就像仇敌，终日受不尽的那杂毛气!

　　于氏叹了一回。沈大姨说："这福只在人享。那媳妇子怎能件件都合着心呢?只是有一半点不是，我也不计较。倘若是我这媳妇给你，只怕你又嫌哩。"于氏说："俺姐姐，你说起来我就不是乜人!"沈大姨说："珊瑚咋来?"

　　[叠断桥]想想珊瑚，想想珊瑚，一声高话从来无。早给你梳了头，还去把饭来做。听说他被逐，听说他被逐，我就说你太糊涂。真么个贤惠人，休了是因何故?

　　于氏说："珊瑚虽然强及如今的，只是可不如您那媳妇。不知他嫁了没?"沈大姨说："不知道。你若还待要着，咱打听打听。"于氏说："这句话，我也说不出口来了。"

　　珊瑚归家，珊瑚归家，想想从前咬碎牙。想是到如今，必定逢人骂。已是仇家，已是仇家，如今说是待要他，纵然有这样心，也不敢说出那句话。

　　于氏说："我如今就待要他，他也未必肯来。"沈大姨说："倒未必，他贤惠着哩。"

　　甥妇贤能，甥妇贤能，模样风流百事精。若早上说嫁人，晚上就来红定。他离了门庭，他离了门庭，不肯把婆婆骂一声。若待嫁别人，怎肯舍了命?

　　沈大姨说到这里，于氏不觉的哭了，说："他实实也罢了!我是怎么迷糊着那心眼来!"沈大姨说："你懊悔就是了。"

　　志气可嘉，志气可嘉，情只寻死不归家。他存着这个心，必定是没改嫁。我去寻他，我去寻他，你的性儿可难拿，万一再处不来，我嗄脸合人说话?

　　沈大姨说："想是这没嫁，也还可以来的。万一找他来再不好，可是屁股长在脖子上，--我腆着腚去见人么？"于氏说："你说起来呀。"

　　[房四娘]大姨说我害羞，怕你将来到不的头。你看珊瑚那样的孝，你可还嫌定要休。于氏听说泪交流，自待自家蹦顿头。姐姐自管往前做，后来的话儿不要愁。

　　又待几日，于氏病好了，沈大姨待去。于氏说："只怕你去了，我还是死!"沈大姨看着不是长法，不如把二成分开，极声叫二成来，对他说。二成去说了，臧姑说："哦，娘们安心待分出我去么?我可不肯哩。"大家见他不肯，就没了法。

　　娘三个共商议，要送太岁远别离，谁知道那还不肯，大家无法更可施。安大成苦寻思，不过他想转便宜，我就让他便宜转，这一个商议或者依。

　　大成又让他地土、宅子，都着他拣了去，臧姑才依了。又吩咐只留下三十亩薄地给他哥。大成说："就是这等。"当下同着沈大姨立了分书。

　　二娘子大不贤，踢蹬的合家不团圆，还要割下别人的肉，拿来自己身上安。安大成无怨言，自家情愿种薄田，但得亲娘不受气，无有一垅也心安。

　　沈大姨看分了家，又把大成卖弄了噪子。

　　人分开闹不休，争着乜钱打破头；我那外甥今日好，万顷良田百座楼。

　　沈大姨说："你每日夸奖俺那媳妇，你待会他会，你上俺家里待二日，也散散心。"于夫人极喜，着大成找了个牲口，姊妹俩去了。安大成知道，这一回珊瑚就来了。

　　孝顺儿要喜欢，夫妻离别正三年。心中参透姨娘意，知道珊瑚必要还，好夫妻再团圆，只在三朝两日间，大成暗知娘心悔，准备宽床一处眠。

　　且说二人到了家，于夫人才坐下，便请外甥媳妇来。沈大姨笑了笑："你坐着，我着他扎挂了来的。"去了不久，从门外头吆喝了来："这不是你每日夸奖的那媳妇?这不是每日孝敬你的那媳妇?你可认他认。"进门来却是珊瑚。于氏吃了一惊："他从那里来?"沈大姨又笑。

　　[耍孩儿]你夸的那好媳妇，就姓陈名珊瑚，在我这里有二年数。每日殷勤买盒看，问你的病好了没，费钱都凭着针指做。你每日口口称道，见了面却是极熟。

　　沈大姨说完了，珊瑚说："给娘磕头。"于氏拉着，就掉下泪来，说："咳，我那好心的娇儿，我今甚么脸见你!"就拿过珊瑚那手来，使力气照着自家那脸乱拸。珊瑚夺出手来，他自家瓜冷瓜冷的打了顿耳根子。沈大姨合珊瑚拉着，才住了。

　　想当初我用心太偏，待的你委实难堪。我儿你道不曾怨，听说我病长挂意，买上东西去问安，日久才把人心见。倒把我好心的娇儿，离别了正勾三年。

　　珊瑚说："但得娘知道我没有二意，不怪我呵，就死了也甘心!"说着，就掉下泪来了。

　　怨只怨自己不才，就打杀应当该!就是难得娘不怪。当初辞别亲娘去，恨不将心刚出来，死了*（左扌右衡右）了荒郊外!实不望今生今世，还得那天眼重开。

　　娘俩就像亲娘亲女儿，待了几年没见，亲的就学不的。待了二日，拜别了沈大姨，谢了又谢。珊瑚磕下头去，泪如雨下。

　　[对玉环带清江引]想我当初，离家无处跑，想起大姨，既溜哈喇找。大姨情意高，待奴那样好，已往从前，一言说不了。今日离别，心绪如刀搅。破上在沈家庄过到老，谁还想着这条道?媳婆美团圆，夫妻重欢乐，多亏了亲娘姨用意巧。