程普，字德谋，是右北平郡土垠县人。起初担任州郡的官吏，他容貌端正，富有谋略，善于应对各种事务。后来跟随孙坚征战，在宛县、邓县讨伐黄巾军，在阳人县击败董卓，无论是攻城还是野战，他都身先士卒，多次负伤。

孙坚去世后，程普又跟随孙策在淮南转战，跟随孙策攻打庐江郡并将其攻克，之后一同东渡长江。孙策抵达横江、当利等地，击败张英、于麋等人，转而攻下秣陵、湖孰、句容、曲阿，程普在这些战役中都立下功劳，孙策给他增加兵力两千人、战马五十匹。随后又进军攻破乌程、石木、波门、陵传、余杭等地，程普的功劳最多。孙策进入会稽郡后，任命程普为吴郡都尉，治所设在钱唐。后来调任丹杨都尉，驻守石城。又讨伐宣城、泾县、安吴、陵阳、春谷等地的贼寇，都将其击败。孙策曾经攻打祖郎，反而被祖郎的军队重重包围，程普与一名骑兵一同保护孙策，拍马疾驰，大声呼喊，用长矛冲击贼寇阵地，贼寇阵营被冲开，孙策趁机跟随程普冲出包围。后来程普被任命为荡寇中郎将，兼任零陵太守，跟随孙策在寻阳讨伐刘勋，在沙羡进攻黄祖，之后返回石城驻守。

孙策去世后，程普与张昭等人共同辅佐孙权，于是在三郡之间辗转征战，平定讨伐不服从命令的势力。又跟随孙权征讨江夏，返回时经过豫章郡，另外率军讨伐乐安县的贼寇。乐安平定后，程普接替太史慈驻守海昬，与周瑜分别担任左右都督，在乌林击败曹操，又进军攻打南郡，赶走曹仁。程普被任命为裨将军，兼任江夏太守，治所设在沙羡，享受四个县的赋税作为俸禄。

在孙权麾下的各位将领中，程普年纪最大，当时的人都称他为 “程公”。他生性喜好施舍，善待士大夫。周瑜去世后，程普接替他兼任南郡太守。孙权将荆州分给刘备后，程普又返回江夏郡任职，升任荡寇将军，后来去世。孙权称帝后，追论程普的功劳，封他的儿子程咨为亭侯。

黄盖，字公覆，是零陵郡泉陵县人。起初担任郡吏，被举荐为孝廉，受到三公府的征召。孙坚发动义兵后，黄盖前去投奔。孙坚南下击败山贼，北上赶走董卓，任命黄盖为别部司马。孙坚去世后，黄盖跟随孙策和孙权，身披铠甲转战各地，冲锋陷阵，攻陷城池。

当时山越各部落不愿归顺，凡是有贼寇作乱的县，孙权总是任命黄盖为县长。石城县的官吏特别难以约束管理，黄盖于是任命了两名掾吏，分别主管各个部门的事务。他下令说：“我这个县长没有什么德行，只是凭借军功当上了官，并不以文职官吏的才能著称。如今贼寇还没有平定，军务繁忙，我把所有文书工作都托付给你们两位掾吏，你们要负责监督管理各个部门，纠正揭发其中的错误。你们两人处理的事务，只要上报后我点头同意就能执行，但如果有奸诈欺骗的行为，我最终不会只用鞭杖责罚你们，希望你们各自尽心尽力，不要成为众人的表率（不要带头犯错）。” 起初，官吏们都畏惧黄盖的威严，日夜恭敬履职；时间久了，官吏们见黄盖不查看文书，逐渐开始纵容各种违规之事。黄盖也察觉到外面的官吏有所懈怠，时常派人去检查，查到了两名掾吏不遵守法令的好几件事。于是黄盖召集所有掾吏，赐给他们酒食，趁机拿出查到的证据责问他们。两名掾吏理屈词穷，都叩头认罪。黄盖说：“之前我已经告诫过你们，最终不会用鞭杖责罚你们，我不会欺骗你们。” 于是下令将两人斩首。全县上下都为之震惊恐惧。后来黄盖调任春谷县长，不久又担任寻阳县令。他总共治理过九个县，所到之处都能平定叛乱。升任丹杨都尉后，他抑制豪