白话版《汉书》传·叙传下

班固认为,唐尧、虞舜以及夏、商、周三代,凡是《诗经》《尚书》记载过的时代,都有相应的典籍留存。因此,即便尧、舜那样的盛世,也必定有典章谋略类的篇章传世,才能让他们的美名流传后世,在历代帝王中彰显至高的德行。所以说:“他们的功绩多么崇高伟大,他们的礼乐文章多么光辉灿烂!”汉朝继承了尧的国运,建立帝王大业,传至第六代时,才有史官追述先代帝王的功德,私自撰写本纪,将汉朝帝王排列在历代帝王的末尾,与秦朝、项羽并列。太初年间之后的历史,却空缺没有记载。因此,班固搜集整理前代的记载,汇集自己听闻的史料,撰写《汉书》。全书始于汉高祖,终于汉平帝时期以及王莽被诛杀,共记载了十二代帝王,二百三十年的历史。他综合梳理历史事件,融会贯通《五经》的思想,使上下内容连贯顺畅,体例分为纪、表、志、传,共一百篇。他为《汉书》撰写的序文如下:

伟大的汉高祖,继承了尧的统绪,上天赋予他高尚的品德,他聪慧英明、神武过人。秦朝纲纪败坏,法网疏漏,让楚国得以崛起。汉高祖从此发迹,斩杀白蛇,起兵反秦。神母降下符兆,红色的旗帜就此举起。军队攻入秦朝都城郊外,子婴前来跪地投降。高祖革新制度,创立基业,将“约法三章”作为治国纲领,顺应天意与民心,出现了五星汇聚的吉兆。项羽桀骜不驯,将高祖贬斥到巴、蜀、汉中地区。西部地区的百姓衷心拥戴高祖,士兵们满怀愤怒,誓要复仇。高祖抓住时机,率军席卷三秦之地,割据山河,保护这里的百姓。萧何、曹参等得力大臣,主持国家大政;韩信、英布等勇猛将领,如同爪牙般效力;张良、陈平这样的亲信谋士,运筹帷幄。高祖奉行上天的惩罚,功绩显赫,光明磊落。为此撰写《高纪》,列为第一篇。

汉惠帝在位时间短暂,吕后以太皇太后的身份临朝称制。她不顾上天的明示,吕氏宗族最终因此败亡。为此撰写《惠纪》,列为第二篇;《高后纪》,列为第三篇。

汉文帝神态肃穆,诚信恭敬,沉静寡言。他以身作则教化百姓,用德行表率下属。百姓因贫困无法缴纳赋税,他不加以责罚;百姓犯罪,不牵连家人。他不修建新的宫殿,不扩建帝王陵墓。他的德行如同春风,百姓的响应如同草木生长。国家富足,刑罚清明,汉朝的治国之道从此兴盛。为此撰写《文纪》,列为第四篇。

汉景帝临朝执政时,诸侯们违抗王命,发动叛乱。景帝率军平定七国之乱,王室因此安定。他执政勤勉,不荒废政务,致力于农业和桑蚕业,将农桑之事明确写进重要法令,百姓得以安宁康泰。为此撰写《景纪》,列为第五篇。

汉武帝光辉灿烂,一心弘扬祖先的基业。他广泛咨询贤才,任用贤能之士共同治理国家。他的功绩是什么呢?驱逐四方蛮夷,拓展汉朝的疆土,使声威远播四方荒远之地。武功已然显赫,文治也随之兴盛。他以六艺为准则,统一圣贤的思想。举行封禅大典,祭祀天地,给各路神灵晋升祭祀等级;校正乐律,改革历法,祈求国家长治久安。为此撰写《武纪》,列为第六篇。

汉昭帝年幼即位,辅政大臣忠心耿耿。燕王刘旦、盖长公主等人造谣惑众,图谋不轨,而昭帝聪慧英明,成功捕获罪人,使国家恢复安定和谐。为此撰写《昭纪》,列为第七篇。

汉宣帝英明睿智,推行刑名之学治理国家。他时常选拔人才,接纳劝谏,处理政务精准果断。他安抚远方的部族,

点击展开查看全文