《春秋左传》·定公二年
- 【【jīng经】】èr二nián年chūn春wáng王zhēng正yuè月。。xià夏wǔ五yuè月rén壬chén辰,,zhì雉mén门jí及liǎng两guān观miè灭。。qiū秋,,chǔ楚rén人fá伐wú吴。。dōng冬shí十yuè月,,xīn新zuò作zhì雉mén门jí及liǎng两guān观。。【【chuán传】】èr二nián年xià夏sì四yuè月xīn辛yǒu酉,,gǒng巩shì氏zhī之qún群zǐ子dì弟zéi贼jiǎn简gōng公。。tóng桐pàn叛chǔ楚。。wú吴zǐ子shǐ使shū舒jiū鸠shì氏yòu诱chǔ楚rén人,,yuē曰::「「yǐ以shī师lín临wǒ我,,wǒ我fá伐tóng桐,,wèi为wǒ我shǐ使zhī之wú无jì忌。。」」qiū秋,,chǔ楚náng囊wǎ瓦fá伐wú吴,,shī师yú于yù豫zhāng章。。wú吴rén人jiàn见zhōu舟yú于yù豫zhāng章,,ér而qián潜shī师yú于cháo巢。。dōng冬shí十yuè月,,wú吴jūn军chǔ楚shī师yú于yù豫zhāng章,,bài败zhī之。。suì遂wéi围cháo巢,,kè克zhī之,,huò获chǔ楚gōng公zǐ子fán繁。。zhū邾zhuāng庄gōng公yǔ与yí夷shè射gū姑yǐn饮jiǔ酒,,sī私chū出。。hūn阍qǐ乞ròu肉yān焉。。duó夺zhī之zhàng杖yǐ以qiāo敲zhī之。。
译文
二年夏季,四月二十四日,巩氏的子弟们刺杀了巩简公。
桐地背叛楚国,吴王派舒鸠氏诱骗楚国人,说:“请楚国用军队逼近我国,我国就进攻桐地,为了让他们对我国没有猜疑。”
秋季,楚国的囊瓦从豫章进攻吴国的军队,吴国人让战船出现在豫章,而暗中在巢地集结部队。冬季,十月,吴军在豫章攻击楚军,击败了他们。于是就包围巢地,攻占了它,俘虏了楚国的公子繁。
邾庄公和夷射姑喝酒,夷射姑出去小便。守门人向他讨肉,他夺过守门人的棍子就敲打他们。
留言讨论
发表评论