《孟子》尽心章句下·第三十三节
- mèng孟zǐ子yuē曰::““yáo尧shùn舜,,xìng性zhě者yě也;;tāng汤wǔ武,,fǎn反zhī之yě也。。dòng动róng容zhōu周xuán旋zhōng中lǐ礼zhě者,,shèng盛dé德zhī之zhì至yě也;;kū哭sǐ死ér而āi哀,,fēi非wèi为shēng生zhě者yě也;;jīng经dé德bù不wéi回,,fēi非yǐ以gān干lù禄yě也;;yán言yǔ语bì必xìn信,,fēi非yǐ以zhèng正xíng行yě也。。jūn君zǐ子xíng行fǎ法,,yǐ以sì俟mìng命ér而yǐ已yǐ矣。。””
注释
(1)干:指追求或寻求。
(2)中:表示符合或满足。
(3)经德不回:经在此处指行为行动,回为通假字,含义与“违”相同。
译文
孟子说:“尧与舜的行事作风都是本性;商汤王与武王则是回归本性之人。在人际关系中,行为举止符合社会规范的人展现了高尚的品行。悼念逝者,流露哀伤,并非是为了取悦在世之人。通过修养自我,而不沉溺于世俗,不是为了追求名利。言谈诚信,不仅仅是为了博取行为端正的名声。君子遵循法度,只是等待命运的安排罢了。”
赏析
留言讨论
发表评论