zhòng仲ní尼yuē曰:;““jūn君zǐ子zhōng中yōng庸,,xiǎo小rén人fǎn反zhōng中yōng庸。。jūn君zǐ子zhī之zhōng中yōng庸yě也,,jūn君zǐ子ér而shí时zhōng中;;xiǎo小rén人zhī之zhōng中yōng庸yě也,,xiǎo小rén人ér而wú无jì忌dàn惮yě也。。””
注释
(1)仲尼:这是孔子的尊称和字,他的本名是丘。
(2)中庸:意指中和,平衡与常态。这是儒家最尊崇的道德标准。
(3)小人之中庸也:这句应该理解为“小人之反中庸也”,这是王肃的解释,程朱学派也接受这种理解。
(4)忌惮:这个词表示了顾虑和畏惧的意思。
(5)时中:这里的“时”表示持续的意思,所以“时中”指的是始终保持中道,不偏不倚。
译文
孔子说:“君子遵循中庸之道,小人却违背中庸之道。
君子的中庸表现在时时刻刻处于中道而不偏不倚;小人的中庸表现在放肆无忌,毫无顾忌和畏惧。”
君子的中庸表现在时时刻刻处于中道而不偏不倚;小人的中庸表现在放肆无忌,毫无顾忌和畏惧。”
赏析
留言讨论
发表评论