白话版《三国演义》·第七十四回 庞令明抬榇决死战 关云长放水淹七军

话说曹操打算派于禁前往樊城救援，他询问众将，谁愿意担任先锋。这时，有一个人应声表示愿意前往。曹操一看，原来是庞德。曹操非常高兴地说：“关羽威震天下，一直没遇到过对手。如今遇到庞德你，他可算是碰到劲敌了。” 于是，曹操加封于禁为征南将军，庞德为征西都先锋，并调集七军，前往樊城。这七军都是从北方挑选的强壮士兵。有两名领军的将校，一个叫董衡，一个叫董超，当天他们各自带着手下的头目来参拜于禁。董衡说：“如今将军带领七支精锐部队去解樊城之围，必须要取胜才行。可却让庞德做先锋，这不是要误事吗？” 于禁惊讶地问他原因，董衡说：“庞德原本是马超的副将，是迫不得已才投降了魏国。现在他的旧主马超在蜀国，还是五虎上将之一。而且他的亲哥哥庞柔也在西川当官。让他做先锋，这不是火上浇油吗？将军为什么不向魏王说明情况，换个人去当先锋呢？”

于禁听了这番话，就连夜进宫向曹操禀报。曹操恍然大悟，立刻把庞德叫到台阶下，让他交出先锋印。庞德大吃一惊，说：“我正想为大王效力，为什么不让我担任先锋呢？” 曹操说：“我本来没有怀疑你，但现在马超在西川，你哥哥庞柔也在西川，他们都辅佐刘备。就算我不怀疑你，可众人的议论怎么办呢？” 庞德听了，摘下帽子，磕头叩拜，额头都磕出血来，他急切地说：“我从汉中投降大王后，一直感恩大王的厚待。哪怕是肝脑涂地，也报答不完这份恩情，大王为什么还怀疑我呢？我以前在家乡的时候，和哥哥住在一起，嫂子非常不贤惠，我喝醉后把她杀了，哥哥对我恨之入骨，发誓再也不见我，我们之间的恩情早就断了。旧主马超有勇