白话版《水浒传》·第五十六回 吴用使时迁盗甲 汤隆赚徐宁上山
诗曰:
雁翎铠甲人稀见,寝室高悬未易图。寅夜便施掏摸手,潜行不畏虎狼徒。
河倾斗落三更后,烛灭灯残半夜初。神物窃来如拾芥,前身只恐是钱驴。
(译文:雁翎铠甲极为罕见,它被高悬在寝室之中,想要得到并非易事。时迁在深夜施展偷窃手段,悄无声息地行动,丝毫不畏惧危险。三更过后,银河倾斜,星斗西沉,半夜时分,烛光熄灭、灯火残尽。他偷取这件宝物就像拾取小草一样轻松,真让人怀疑他前世是不是惯偷。 )
话说当时汤隆对众头领说道:“小可我家世代以打造军器为生。先父因为这门手艺,得到老种经略相公的赏识,做了延安知寨。以前朝廷曾用连环甲马取得胜利。想要破解这种阵法,必须用钩镰枪才行。我家祖传有钩镰枪的图样,要是打造的话,马上就能动手。我虽然会打造钩镰枪,却不会使用。要说会使这种枪的人,那就只有我那个姑舅哥哥了。他在东京,现在是金枪班的教师。这钩镰枪法,只有他一个人教得最好。他家世代相传这套枪法,从不外传。不管是在马上还是步行,使用起来都有独特的技法,真可谓神出鬼没。”
话还没说完,林冲问道:“你说的莫不是现在金枪班做教师的徐宁?” 汤隆回答道:“正是他。” 林冲道:“你要不提起,我都忘了。这徐宁的金枪法、钩镰枪法,那真是天下独一无二。我在京师的时候,经常和他见面,一起切磋武艺,彼此都很敬重对方。只是怎么才能把他请到山上来呢?” 汤隆道:“徐宁的先祖留下一件宝贝,世上找不出第二件,那可是他们家的镇家之宝。我以前跟着父亲去东京看望姑姑的时候,多次见过,是一副用雁翎制成的圈金甲。这副甲穿在身上,又轻便又稳当,刀剑和箭矢很难穿透,大家都叫它赛唐猊。很多贵公子都想见识一下,可他轻易不肯给人看。这副甲对他来说就像性命一样重要,他用一个皮匣子装着,一直挂在卧房中梁上。要是能先把这副甲弄到手,他就不得不来咱们这儿了。” 吴用道:“要是这样的话,这事儿并不难。咱们这儿有不少高手兄弟,这次就派鼓上蚤时迁走一趟。” 时迁立刻回应道:“就怕那儿没有这东西。要是真有,我无论如何也要把它取来。” 汤隆道:“你要是能把甲偷来,我保证能把他骗上山。” 宋江问道:“你打算怎么把他骗上山?” 汤隆凑到宋江耳边,低声说了几句。宋江听了,笑道:“这个计策太棒了!”
吴学究道:“还需要三个人,一起去东京