白话版《水浒传》·第三十九回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信

诗曰：

闲来乘兴入江楼，渺渺烟波接素秋。呼酒谩浇千古恨，吟诗欲泻百重愁。

赝书不遂英雄志，失脚翻成狴犴囚。搔动梁山诸义士，一齐云拥闹江州。

（译文：闲暇时趁着兴致登上江楼，浩渺的烟波连接着秋天的景色。借酒消愁，却难以浇灭心中长久以来的怨恨，吟诗一首，想要宣泄心中无尽的忧愁。伪造的书信没能实现英雄的志向，却不小心让自己陷入了牢狱之灾。这事儿惊动了梁山的众多义士，他们纷纷聚集起来，大闹江州城。 ）

话说当下李逵用指头把那女子点倒了。酒店主人赶忙拦住说道：“四位官人，这可如何是好？” 主人心里慌乱，赶紧叫酒保、伙计都上前去救那女子。他们在地上往女子脸上喷水，不一会儿，女子渐渐苏醒过来。众人把她扶起来一看，只见她额角上擦破了一块油皮，所以才晕了过去。如今救醒了，倒也没什么大碍。她的爹娘听说惹事的是黑旋风，一下子吓得呆愣在原地，半晌说不出一句话。见女儿已经能说话了，她母亲便拿了个手帕给她包好头，收拾好掉落的钗环。宋江见他们不想把事情闹到官府去，便问那老妇人：“你姓什么？是哪里人？现在打算怎么办？” 那妇人说：“不瞒官人说，我们老两口姓宋，原本是京城人。就这一个女儿，小名叫玉莲。因为家里穷，她爹教了她几首曲子，就让她在这琵琶亭上卖唱糊口。这孩子性子急，也不看场合，官人正说话呢，她就自顾自地唱起来。今天这位大哥失手伤了她一点，我们也不想闹到官府去，连累官人。” 宋江见她说话诚恳，而且还同姓，便说道：“你找个人跟我回营里，我给你二十两银子，给你女儿养伤，以后也好找个好人家嫁了，不用在这儿卖唱了。” 那夫妻二人连忙拜谢道：“哪敢指望这么多！能有三五两银子就足够了。” 宋江说：“我说话算数，不会说谎。你让你家老头跟我去拿银子。” 那夫妻二人再次拜谢道：“真是太感谢官人救济了。”

戴宗埋怨李逵道：“你这家伙，动不动就和人起冲突，又让哥哥破费了这么多银子。” 李逵说：“我就轻轻碰了她一下，她自己就倒了。真没见过这么娇弱的女子！你就算在我脸上打一百拳，我也不在乎！” 宋江等人听了都笑了起来。张顺便对酒保说：“这顿饭钱，我来付。” 酒保听了忙说：“不用客气，不用客气！您请便。” 宋江哪里肯让他付，说道：“兄弟，是我请你们来喝酒的，哪能让你掏钱，这不合礼数。” 张顺执意要付，说道：“难得和哥哥见面。哥哥在山东的时候，我和我兄弟就一直想来投奔您。今天能有幸见到您，这只是一点小意思，不成敬意。” 戴宗也说：“公明兄长，这是张二哥的一片心意，您就答应吧。” 宋江说：“这样不太好吧。既然兄弟执意要付，那改日我再摆酒回请。” 张顺听了很高兴，就带着两尾鲤鱼，和戴宗、李逵，还有那个宋老头，一起送宋江离开琵琶亭，来到牢城营。五个人都进了抄事房坐下。宋江先拿出两锭二十两的小银，给了宋老头。老头拜谢后离开了，暂且不提。天色渐渐晚了，张顺送完鱼，宋江把张横的书信交给张顺，之后张顺便告辞离开了。戴宗和李逵也告别宋江，赶回城里去了。

只说宋江把一尾鱼送给管营，自己留了一尾吃。宋江觉得这鱼新鲜可口，忍不住多吃了些。到了夜里四更时分，他肚子突然疼得像绞肠一样。天亮的时候，一连拉了二十多次，最后昏昏沉沉地晕倒在床上。宋江平时为人极好，营里的众人都来煮粥烧汤，照顾他。第二天，张顺见宋江喜欢吃鱼，又送来了两尾又大又好的金色鲤鱼，顺便感谢宋江帮他带信。他到了之后，却发现宋江因为腹泻倒在床上，好多囚徒都在房里照看。张顺见状，要去请医生来给宋江治病。宋江说：“都怪我贪吃，吃了太多鲜鱼，没什么大碍，就是