白话版《水浒传》·第五十二回 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州

诗曰：

缚虎擒龙不偶然，必须妙算出机先。只知悻悻全无畏，讵意冥冥却有天。

非分功名真晓露，白来财物等浮烟。到头挠扰为身累，辜负日高花影眠。

（译文：想要降伏猛虎、擒获蛟龙并非偶然就能做到，必须要有巧妙的谋划，抢占先机。有些人只知道一味地争强好胜，毫无畏惧，却没想到冥冥之中自有天意。那些不属于自己的功名就像清晨的露水一样容易消逝，白白得来的财物也如同漂浮的烟雾。到最后，这些扰乱自己的事情只会成为自身的累赘，让人辜负了大好时光。 ）

话说当下朱仝对众人说道：“若要我上山，你们得把黑旋风杀了，给我出了这口气，我才肯罢休。” 李逵听了，生气地大骂：“你敢咬我？这是晁、宋二位哥哥的命令，跟我有什么关系！” 朱仝怒火更盛，又要和李逵拼命，被吴用、雷横和柴进三人赶忙劝住。朱仝道：“只要有黑旋风在，我死也不会上山！” 柴进道：“这也不难，我有个主意，就让李大哥留在我这儿。你们三个先上山，也好让晁、宋二位哥哥安心。” 朱仝又担心地说：“如今出了这档子事，知府肯定会发文到郓城县去抓我的家小，这可如何是好？” 吴学究道：“您放心，说不定现在宋公明已经把您的家眷都接到山上了。” 朱仝这才稍微放下心来。柴进摆下酒席招待他们，当天就送他们上路。傍晚时分，朱仝、吴用、雷横三人告别柴大官人出发了。柴进让庄客准备了三匹马，把他们送出城外。临别时，吴用又叮嘱李逵：“你可得小心点，就在大官人庄上住些日子，千万别惹事连累别人。等过个半年三个月，等朱仝气消了，我们再来接你回山。说不定到时候也会请柴大官人入伙呢。” 三人骑上马离开了。

暂且不说柴进和李逵回庄的事。且说朱仝跟着吴用、雷横前往梁山泊入伙。他们走了一段路，出了沧州地界，柴进的庄客便骑马回去了。三人一路朝着梁山泊赶去，途中倒也没发生什么事。很快就到了朱贵的酒店，朱贵先派人到山寨报信。晁盖、宋江带着大小头目，敲锣打鼓，一直来到金沙滩迎接。众人见面后，各自骑马回到山上的大寨前，下马后都来到聚义厅，说起以前的事情。朱仝道：“小弟承蒙各位召唤来到山上，可沧州知府肯定会发文到郓城县去抓我的妻儿老小，这该怎么办？” 宋江大笑道：“兄长放心，您的夫人和孩子早就被接到这儿好多天了。” 朱仝又问：“他们现在在哪儿？” 宋江道：“他们住在我父亲宋太公那里，兄长可以自己去看望问候。” 朱仝听了十分高兴。宋江派人带着朱仝来到宋太公的住处，朱仝看到了一家老小和所有的细软行李。妻子说道：“