白话版《水浒传》·第三十五回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁
诗曰:
行短亏心只是贫,休生奸计害他人。天公自有安排处,失却便宜损自身。
十分惺惺使五分,留取五分与儿孙。若是十分都使尽,后代儿孙不如人。
(译文:行为不端、心存亏欠的人只会受穷,不要心生奸计去害别人。上天自有安排,占小便宜最终会损害自己。做人不要太精明,要留几分给子孙。要是把聪明才智都用尽了,后代儿孙可能就没那么出息了。 )
当下秦明、黄信二人来到栅门外查看,只见两路军马正朝着这边赶来。一路是宋江、花荣带领的,另一路是燕顺、王矮虎带领的,各自带着一百五十多人。黄信便吩咐寨兵放下吊桥,大开栅门,迎接两路军马进入镇上。宋江提前传下命令:不许伤害一个百姓,也不许伤到一个寨兵。众人先攻入南寨,将刘高一家老小全部杀光。王矮虎抢先抓住了刘高的老婆。小喽啰们把刘高家里所有的财物,包括金银财宝,都装上了车子,还有马匹、牛羊,也全都牵走了。花荣则回到自己家中,把家中的财物等物品装上车子,接走了妻子、儿女和妹妹。清风镇上原本属于百姓的东西,也都归还给了他们。众多好汉收拾妥当后,这一行人马便离开了清风镇,回到了山寨。
车辆和人马都回到山寨后,众人在聚义厅上会合。黄信与各位好汉相互见礼之后,坐在花荣旁边。宋江吩咐把花荣的家小安置在一处休息,又把刘高的财物分赏给众小喽啰。王矮虎把抓到的刘高老婆藏在了自己房里。燕顺便问道:“刘高的老婆现在在哪儿?” 王矮虎回答:“这次她可得给我做押寨夫人了。” 燕顺说:“给你可以。但先把她叫出来,我有话要说。” 宋江也说道:“我正想问她呢。” 王矮虎便把那妇人叫到厅前。那婆娘哭着求饶。宋江大声呵斥道:“你这个泼妇!我好心救你下山,念你是个官太太,你怎么反倒恩将仇报?今天被抓了,你还有什么可说的?” 燕顺跳起身来,说道:“这种淫妇,还问她干什么!” 说着拔出腰刀,一刀就把那妇人砍成了两段。王矮虎见自己的 “押寨夫人” 被砍死,心中大怒,夺过一把朴刀,就要和燕顺拼命。宋江等人赶忙起身劝阻。宋江说道:“燕顺杀了这妇人也是应该的。兄弟,你想想,我费了这么大劲救她下山,想让他们夫妻团聚,可她却反过来让丈夫害我。贤弟你把她留在身边,日后只有坏处没有好处。我以后给你找个更好的,保准让你满意。” 燕顺说:“我也是这么想的,不杀了她留着有什么用?早晚得被她害了。” 王矮虎被众人这么一劝,也只好默默不语了。燕顺喝令小喽啰打扫清理尸首和血迹,接着安排筵席庆贺。
第二天,由宋江和黄信做主婚人,燕顺、王矮虎、郑天寿做媒,促成花荣把妹妹嫁给秦明。所有的成亲礼物,都是宋江和燕顺准备的。众人一连吃了三五天筵席。成亲之后,又过了五七天,小喽啰探听到消息,上山报告说:“打听到青州慕容知府向中书省呈送文书,奏