白话版《水浒传》·第三十四回 镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场

诗曰：

妙药难医冤业病，横财不富命穷人。亏心折尽平生福，行短天教一世贫。

生事事生君莫怨，害人人害汝休嗔。得便宜处休欢喜，远在儿孙近在身。

（译文：再好的药也难以医治因冤孽而得的病症，意外之财也富不了命中注定贫穷的人。做人亏心会折损一生的福气，行为不端老天会让他一辈子受穷。自己招惹事端就不要抱怨，陷害别人最终也会害了自己，就别再生气。得了便宜也别太高兴，报应可能远在儿孙辈，近的话就在自己身上。 ）

话说那黄信骑上马，手中横着丧门剑。刘知寨也骑着马，身上披挂了些战甲，手里拿着一把叉。那一百四五十个军汉和寨兵，各自拿着缨枪棍棒，腰里还别着短刀利剑。两边鼓声响起，一声锣响后，他们押着宋江和花荣往青州而去。众人离开了清风寨，走了不过三四十里路，前面出现一座大林子。刚走到山嘴边，前头的寨兵指着林子说：“林子里有人在偷看。” 众人都停住了脚步。黄信在马上问道：“为什么不走了？” 军汉回答：“前面林子里有人在窥探。” 黄信喝道：“别管他，继续走！” 等快到林子跟前时，只听到当当的二三十面大锣一起响起来，那些寨兵们顿时慌了手脚，只想赶紧逃走。黄信大声喊道：“停下！都给我摆好阵势！” 又喊道：“刘知寨，你看好囚车。” 刘高在马上吓得连话都说不利索，嘴里不停地念着：“救苦救难的天尊啊！我要是能平安无事，就许下十万卷经文，修建三百座寺庙，求您救救我！” 他吓得脸色一会儿青一会儿黄，就像成精的冬瓜一样。

黄信毕竟是个武官，多少有些胆量，他拍马向前查看，只见林子西边整齐地走出三五百个小喽啰。这些小喽啰个个身强体壮，面目凶恶，眼神凶狠，头上裹着红巾，身上穿着衲袄，腰间挂着利剑，手里拿着长枪，很快就把这一行人围了起来。接着，林子里又跳出三个好汉，一个穿青色衣服，一个穿绿色衣服，一个穿红色衣服，都戴着一顶镶金的万字头巾，各自挎着一口腰刀，还拿着一把朴刀，挡住了去路。中间的是锦毛虎燕顺，上首是矮脚虎王英，下首是白面郎君郑天寿。这三个好汉大声喝道：“过往的人都给我站住！留下三千两买路黄金，就让你们过去。” 黄信在马上大声喝道：“你们这些家伙别放肆，镇三山在此！” 三个好汉瞪大了眼睛喝道：“就算你是镇万山，也得留下三千两买路黄金！没有的话，就别想过去。” 黄信说：“我是去上司那里办公事的都监，哪有什么买路钱给你们？” 那三个好汉笑着说：“别说是你一个上司的都监，就算是当今皇上的车驾经过，也得留下三千贯买路钱。要是没有，就把这些办差的人留下，等你拿了钱来赎。” 黄信大怒，骂道：“你们这些强贼，竟敢如