白话版《水浒传》·第二十回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐

诗曰:

豪杰英雄聚义间,罡星煞曜降尘寰。王伦奸诈遭诛戮,晁盖仁明主将班。

魂逐断云寒冉冉,恨随流水夜潺潺。林冲火并真高谊,凛凛清风不可攀。

(译文:英雄豪杰们在这山寨相聚义举,就好像天上的天罡星、地煞星降临到了人间。王伦为人奸诈狡猾,最终遭到诛杀;而晁盖为人仁义贤明,被推举成为了梁山的首领。王伦的魂魄追逐着那缕缕寒云渐渐远去,他的遗恨也如同潺潺流水在黑夜里流淌不息。林冲在火并王伦这件事上真正展现出了高尚的情谊,他这种令人敬畏的侠义风范,如同那清爽凛冽的风一样,让人难以企及。)

话说林冲杀了王伦后,手里拿着尖刀,指着众人说道:“我林冲虽然曾是禁军,但却被发配到了这里。今日众多豪杰相聚在此,无奈王伦心胸狭窄,嫉妒贤能,找借口不接纳大家,所以我才杀了他,并非我林冲贪图这个寨主之位。就凭我的胆量和气概,怎敢抗拒官军,去剪除皇帝身边的元凶首恶呢。如今有晁兄,他仗义疏财,智勇双全。当今天下,人们听到他的名声,没有不佩服的。我今日以义气为重,推举他做山寨之主,大家觉得怎么样?” 众人都说:“头领说得太对了。” 晁盖却说:“不行!自古就有强兵不压主的说法。我晁盖再怎么厉害,也只是个刚从远方来到这里的新人,怎么敢就来占据上位呢。” 林冲走上前,把晁盖推到交椅上,喊道:“今日事情已经到了这个地步,就别再推辞了。要是有谁不服从,就拿王伦当例子!” 林冲再三推让,扶着晁盖坐下。林冲又喝道:“大家就在亭前参拜寨主。” 接着,他一边派小喽啰到大寨里摆下宴席;一边让人把王伦的尸首抬走;一边又派人到山前山后,叫众多小头目都到大寨里来聚义。

林冲等人请晁盖上了轿马,一起前往大寨。到了聚义厅前,众人下了马,都走上厅来。众人把晁天王扶到正中第一位交椅上坐好,在中间燃起一炉香。林冲走上前说道:“我林冲只是个粗鲁的匹夫,不过只会些枪棒功夫罢了,没什么学问和才能,也没什么智谋和手段。今日山寨有幸,众多豪杰相聚,大义已经明确,和往日的苟且偷安不一样了。学究先生在这里,就请做军师吧,掌管兵权,调遣将领,应该坐在第二位。” 吴用回答说:“我吴某只是个村里的教书先生,胸中又没有经天纬地、拯救世道的才能,虽然读过一

点击展开查看全文