白话版《水浒传》·第七十七回 梁山泊十面埋伏 宋公明两赢童贯

诗曰：

红日天光气障霾，纷纷戈戟两边排。征鼙倒海翻江振，铁骑追风卷地来。

四斗五方旗影扬，九宫八卦阵门开。奸雄童贯摧心胆，却似当年大会垓。

（译文：：太阳的光芒被阴霾遮蔽，双方的兵器纷纷排列开来。战鼓声响彻天地，仿佛能让江海翻腾，铁骑奔驰，犹如狂风卷地而来。梁山军的四斗五方旗随风飘扬，九宫八卦阵门大开。奸雄童贯被吓得胆战心惊，就如同当年在垓下之战中的楚军一样狼狈。 ）

话说当日在宋江的阵中，前部先锋的三队军马冲向敌阵，勇猛无比。他们大刀阔斧地拼杀，把童贯的三军人马打得大败。童贯的军队丢盔弃甲，四处逃窜，伤亡惨重。军士们纷纷扔掉金银、战鼓、戟和长枪，在混乱中呼喊着寻找自己的亲人，这一战折损了一万多人马。童贯的军队退到三十里外扎营。吴用在阵中敲响铜锣，收兵回营，并传令道：“先不要全力追杀，给他们点教训就行了。” 于是，梁山泊的人马都撤回山寨，各自去献上战功，请求赏赐。

且说童贯吃了败仗，折损了不少人马，急忙扎好营寨休息。他心里十分郁闷，便召集众将商议对策。酆美、毕胜二将说：“枢相您别发愁！这些贼寇知道官军要来，提前设下了这座阵势。我们官军刚到，不清楚他们的虚实，所以才中了贼人的奸计。想来这些草寇，不过是倚仗着山林的地势，多布置些兵马，虚张声势罢了。这次只是我们一时没占到地利。我们暂且重新整顿训练马步将士，停歇三天，养足锐气，让战马也恢复体力。三天后，把全部军将排成长蛇阵，让步军主攻。这个长蛇阵就像常山上的蛇一样，攻击它的头部，尾部就会响应；攻击尾部，头部会响应；攻击中间，头尾都会响应，各部分要连接不断。用这个阵势和他们决战，肯定能立大功。” 童贯说：“这个计策太好了，正合我意。” 他立刻传下将令，整顿三军，开始训练。

到了第三天五更天，军队开始做饭，将士们都吃得饱饱的。战马披上了皮甲，士兵们穿上了铁铠，人人都手持兵器，弓弩也都上好弦。真是：枪刀像流水一样迅速准备好，人马像疾风一样行动起来。大将酆美、毕胜一马当先，带领着浩浩荡荡的大军，朝着梁山泊杀去。八路军马分成左右两队。前面派出三百铁甲哨马，去探路。这些哨马回来向童贯的中军报告说：“之前的战场上，一个敌兵都没见到。” 童贯听了心里起疑，亲自来到前军，问酆美、毕胜：“要不要退兵？” 酆美回答