白话版《水浒传》·第七十四回 燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙

古风一首：

罡星飞出东南角，四散奔流绕寥廓。徽宗朝内长英雄，弟兄聚会梁山泊。

中有一人名燕青，花绣遍身光闪烁。凤凰踏碎玉玲珑，孔雀斜穿花错落。

一团俊俏真堪夸，万种风流谁可学。锦体社内夺头筹，东岳庙中相赛博。

功成身退避嫌疑，心明机巧无差错。世间无物堪比论，金风未动蝉先觉。

（译文：天罡星从东南角飞出，四散开来在广阔天地间闯荡。宋徽宗的朝堂外造就了众多英雄，他们齐聚梁山泊。其中有一人叫燕青，他身上绣满花绣，光彩闪烁。就像凤凰踏碎美玉，孔雀在花丛中穿梭，身姿优美。他容貌俊俏，风度翩翩，无人能比。在相扑社里他能夺冠，在东岳庙中与人相扑比赛。他功成之后懂得避开嫌疑，心思聪慧，做事从不出错。世间没有什么能和他相比，就像秋风未起，蝉却已预先察觉。 ）

话说这一篇诗，专门说的就是燕青。他虽然在三十六星中排名靠后，但确实心思灵巧、见识广博，对人生看得透彻，比其他三十五个星都要强。当天，燕青向宋江禀报说：“小乙我从小跟着卢员外，学到了这身相扑的本事，在江湖上还没遇到过对手。如今正好有这个机会，三月二十八日也快到了，我一个人都不带，就去那献台上，不管怎样都要和他摔一跤。要是我输了，摔死了也毫无怨言。要是能赢，也能给哥哥您增光添彩。那天肯定会很热闹，哥哥您再派人来接应我就行。” 宋江说道：“贤弟，我听说那人身高一丈，长得像金刚一样，大概有千百斤的力气。你身材这么瘦小，就算有本事，又怎么能靠近他呢。” 燕青道：“不怕他身材高大，就怕他不上我的圈套。常言说：相扑的时候，有力气就用力气，没力气就靠智谋。不是我燕青说大话，我能随机应变，见机行事，不会输给那个傻大个的。” 卢俊义便道：“我这小乙，确实从小就练成了一身好相扑的本领。随他的心意，让他去吧。到时候，我亲自去接应他回来。” 宋江问道：“你打算什么时候出发？” 燕青回答道：“今天是三月二十四日，明天我就拜别哥哥下山，路上找个地方住一晚，二十六日赶到庙上，二十七日在那里打探一天情况，二十八日正好和那家伙较量一番。” 当天众人没再说什么。

第二天，宋江摆酒为燕青送行。众人看燕青时，只见他打扮得土里土气，把身上漂亮的花绣用衲袄包得严严实实。他扮成一个山东货郎，腰里插着一把串鼓儿，挑着一条高肩杂货担子。大家看了都忍不住笑。宋江道：“你既然扮成货郎，那就给我们众人唱个山东货郎转调歌听听吧。” 燕青一手拿着串鼓，一手打着板，唱起了货郎太平歌，那口音和正宗的山东人一模一样。众人又笑了起来。酒喝到一半的时