白话版《水浒传》·第八十回 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉

诗曰：

乾坤日月如梭急，万死千生如瞬息。只因政化多乖违，奋剑挥刀动白日。

梁山义士真英豪，矢心忠义凌云霄。朝廷遣将非仁义，致令壮士心劳忉。

高俅不奉朝廷意，狡狯萦心竟妖魅。诏书违戾害心萌，济州黎庶肝涂地。

仁存方寸不在多，机关万种将如何？九重天远岂知得，纷纷寰海兴干戈。

（译文：天地间日月变换如同穿梭般迅速，人们经历生死也不过在瞬息之间。只因为朝廷的政令教化多有违背常理之处，才使得人们奋起反抗。梁山的英雄们真是豪杰，他们一心忠义，志向高远直达云霄。然而朝廷派遣的将领行事不仁不义，让这些壮士们忧心烦恼。高俅不遵从朝廷的本意，心中充满狡诈，就像妖魅一般。诏书不合理，心怀不良企图，使得济州的百姓受苦遭殃。心存一点仁爱并不难，就算机关算尽又能怎样？皇帝高高在上，难以知晓实情，使得天下到处兴起战乱。 ）

话说高太尉在济州城中的帅府里坐着，把王焕等众节度使召集来商议，传令将各路军马从营寨撤回城中；让现有的节度使们都全副武装，埋伏在城内；各寨的军士们也全都做好准备，在城中列阵；城墙上都不竖旌旗，只在北门上立起一面黄旗，上面写着 “天诏” 两个字。高俅和天使以及众官员，都在城墙上，只等宋江到来。

当天，梁山泊先派没羽箭张清，带领五百哨探的骑兵，来到济州城边，绕着城转了一圈后，向北而去。没过多久，神行太保戴宗步行前来探察了一番。有人把这些情况报告给高太尉，高太尉亲自来到城墙上的月城，站在女墙边。他身边跟着一百多个随从，撑着大大的麾盖，前面还摆好了香案。远远望去，宋江的军马正朝这边赶来。前面是代表五方的金鼓和旌旗，众头领像簸箕掌、栲栳圈一样，如雁翅般整齐地排列着前进。最前面为首的是宋江、卢俊义、吴用、公孙胜，他们骑在马上，欠身向高太尉行礼打招呼。高太尉看到后，派人在城上喊道：“如今朝廷赦免你们的罪行，特地来招安，为什么还穿着铠甲前来？” 宋江派戴宗到城下回复道：“我们大小众人，还没有受到朝廷的恩泽，也不知道诏书的具体意思，所以不敢脱下盔甲。希望太尉您能通融一下，把城里的百姓和老人都召集来，一起听诏，到那时我们再接受皇恩，脱下盔甲。” 高太尉下令，把城里的百姓和老人全都叫到城墙上听诏。不一会儿，人们纷纷赶来，城墙上站满了人。宋江等人在城下看到城上老老少少的百姓都到齐了，这才勒马向前。一通鼓响，众将下马；二通鼓响，众将步行到城边，背后的小校牵着战马，在离城一箭之地的地方整齐地等候着；三通鼓响，众将在城下拱手，一起聆听城上宣读诏书。那天使宣读道：

制曰：人之本心，本无二端；国之恒道，俱是一理。作善则为良民，造恶则为逆党。为恶党者，此非正命，深可悯焉。朕闻梁山泊聚众已久，不蒙善化，未复良心。今差天使颁降诏书，除宋江，卢俊义等大小人众所犯过恶，并与赦免。其为首者，诣京谢恩；协随助者，各归乡闾。毋违朕意，以负汝怀。呜呼，速沾雨露，以就去邪归正之心；毋犯雷霆，当效革故鼎新之意。故兹诏示，想宜悉知。

宣和 年 月 日

（译文：皇帝下令说：人的本心，原本没有善恶之分；国家的治理之道，也都遵循同一个道理。做好事的就是良民，做坏事的就是逆党。成为逆党的人，这不是顺应天命，实在令人怜悯。朕听说梁山泊聚众已经很久了，没有受到教化，还没有恢复善良的本心。现在派遣天使颁布诏书，除了宋江、卢俊义等大小众人所犯的罪行，全都赦免。为首的人，要到京城去谢恩；协助他们的人，各自回到家乡。不要违背朕的旨意，不要辜负朕对你