白话版《水浒传》·第八十七回 宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将

古风：

胡马嘶风荡尘土，旗帜翩翩杂钲鼓。黄髯番将跨雕鞍，插箭弯弓排队伍。

摇缰纵马望南来，个个扬威并耀武。刀诛北海赤须龙，剑斩南山白额虎。

梁山泊内众英雄，胸中劲气吞长虹。一朝归顺遵大义，誓清天下诛群凶。

奉宣直抵幽燕界，累夺城池建大功。兀颜统军真良将，神机妙策欺飞熊。

幽州城下决胜负，青草山川尘影红。擒胡破虏容易事，尽在功名掌握中。

（译文：北方的战马迎着风嘶鸣，扬起阵阵尘土，战旗随风飘动，钲鼓之声交织在一起。黄胡子的番将骑在雕鞍之上，插着箭、拉着弓，排列成整齐的队伍。他们挥动缰绳，纵马向南而来，一个个威风凛凛，耀武扬威。他们就像要用刀斩杀北海的赤须龙，用剑砍杀南山的白额虎一样勇猛。梁山泊里的众多英雄，心中的豪情壮志犹如长虹一般。一旦归顺朝廷，便遵循大义，发誓要扫清天下的奸恶之徒。他们奉诏一直打到幽燕边界，接连夺取城池，立下赫赫战功。兀颜统军是真正的良将，他的神机妙策连姜太公都难以企及。在幽州城下，双方一决胜负，战场上尘土飞扬，映红了山川。对于梁山好汉来说，擒获敌人、打败敌军是轻而易举的事，建立功名就在他们的掌握之中。 ）

当时兀颜延寿率领两万多军马，会合了太真驸马、李金吾两位将军，总共带领三万五千番军。他们把枪刀弓箭等一应器械准备齐全，整顿好队伍后便出发了。很快，就有探子到幽州城里向宋江报告了这一消息。宋江便请来军师吴用商议：“辽兵接连战败，这次肯定会挑选精兵猛将前来厮杀。我们应该用什么计策应对呢？” 吴用说：“先调兵出城，布下阵势，等辽兵来了，再慢慢和他们挑战。如果他们没什么本事，自然就会退去。” 宋江说：“军师说得太对了，非常高明。” 随即调遣军马出城。在离城十里的地方，有个叫方山的地方，地势平坦，靠山傍水，宋江就在这里排出了九宫八卦阵势。

宋江的军队正在等候时，只见辽兵