白话版《水浒传》·第七十三回 黑旋风乔捉鬼 梁山泊双献头
诗曰:
蛇藉龙威事不诬,奸欺暗室古谁无。只知行劫为良策,翻笑彝伦是畏途。
狄女怀中诛伪鬼,牛头山里戮凶徒。李逵救得良人女,真是梁山大丈夫。
(译文:小人为非作歹借助强者的威风,这种事并不少见,从古至今,在暗地里干坏事的人也不少。有些人只知道抢劫是发财的 “好办法”,却把遵守伦理道德视为畏途。李逵在狄女的房中诛杀了伪装成鬼的奸夫淫妇,又在牛头山杀死了凶恶的歹徒。李逵救了良家女子,真是梁山的大丈夫。 )
话说当下李逵从客店里冲出来,手里拿着双斧,就要跑到城边去劈城门,燕青赶忙抱住他的腰,用力一扭,李逵就被摔了个四脚朝天。燕青把他拉起来,朝着小路就走。李逵没办法,只能跟着他。为什么李逵会怕燕青呢?原来燕青的相扑技艺天下第一,所以宋公明才让燕青跟着李逵。要是李逵不听他的,燕青只要使出相扑的招式,一交手就能把李逵摔倒。李逵多次吃过他的亏,所以怕他,只能乖乖听话。燕青和李逵不敢走大路,担心有军马追来,他们抵挡不住,只好绕远路朝着陈留县的方向走去。李逵重新穿上衣服,把大斧藏在衣服里面。又因为没了头巾,就把焦黄的头发分开,扎成两个丫髻。走到天亮的时候,燕青身上带着钱,就在村店里买了些酒肉吃,然后加快脚步赶路。
第二天清晨,东京城里热闹非凡。高太尉带领军队出城追赶,没追上就回来了。李师师推脱说自己什么都不知道。杨太尉也回去养伤了。城中清点被打伤的人数,有四五百人,被推倒跌伤的更是不计其数。高太尉和枢密院的童贯一起到太师府商议,准备启奏皇上,尽早调兵围剿梁山众人。
且说李逵和燕青两人,在路上走到一个叫四柳村的地方,不知不觉天就黑了。两人便来到一个大庄院,敲开门后,径直走到草厅上。庄主狄太公出来迎接,看到李逵扎着两个丫髻,却没穿道袍,长相又丑,心里正纳闷这是什么人。太公随口问燕青:“这位是从哪里来的师父呀?” 燕青笑着说:“这位师父行事很特别,你们不了解他。我们随便吃点晚饭,借住一晚,明天一早就走。” 李逵则一声不吭。太公听了这话,连忙向李逵下拜,说道:“师父可要救救我啊!” 李逵问:“你要我救你什么事,跟我说实话。” 太公说:“我家一百多口人,夫妻两个,亲生的只有一个女儿,二十多岁了。半年前,她好像被邪祟附身了:只在房里吃喝,从不出来。要是有人去叫她,她就