白话版《西游记》·第19回 通天河观音现鱼篮
时间过得很快,不知不觉到了秋天。一天黄昏,他们来到一条白茫茫的大河前,河边石碑上刻着“通天河”三个大字,下面有两行小字,意思是这条河宽八百里,很少有人能够渡过。因一时无法过河,他们就商量先找个人家住下,明天再想办法。
他们顺着远处的锣鼓声来到一个村庄,看见一户人家门前挂着斋戒的旗,就想去住上一个晚上。庄主陈清一见悟空、八戒、沙僧,吓得直喊∶“妖怪来了!妖怪来了!”唐僧忙说∶“别怕,他们是我的徒弟,长得虽然丑,但都是捉拿妖怪的能手!”
进到客厅,见了陈清的哥哥陈澄,唐僧问他们为什么要斋戒。陈氏兄弟哭着告诉唐僧,通天河边有座灵感庙,庙里有个灵感大王,每年要吃一对童男童女。如果不献上就要发大水淹了这里。今年轮到陈家兄弟献童男童女了。
悟空让陈清把他八岁的儿子陈关保带出来,也摇身变成一个陈关保,连陈氏兄弟也分辨不出真假。接着悟空又让陈澄把他十一岁的女儿叫出来,硬逼着八戒变成小女孩,八戒没有办法,只好变,结果肚子又肥又大,不像个女孩。
悟空吹了口仙气,把八戒的肚子变小。悟空说∶“我兄弟二人替他们去灵感庙,你看怎么样?”陈氏兄弟连忙跪下感谢他们的大恩大德。然后让人拿出两个大盘子,找了四个青年,把悟空、八戒抬到灵感庙。陈氏兄弟摆好供品,烧完纸就回去了。
不一会儿刮来一阵狂风,从中跳出一个妖怪,伸手要抓八戒。八戒急了,跳下供桌,露出原形,拿起钉耙就打。只听“”的一声,打下几片冰盘大小的鱼鳞,妖怪转身跳到空中。悟空也现了原形,和八戒驾云追去。
当那妖怪听说对手是孙悟空时,慌忙变成一阵狂风,钻进了通天河。悟空估计那是河里的妖怪,就和八戒驾云回到陈家庄,把打败妖怪的事给唐僧和陈家二老说了一遍,大家都很高兴。
那妖怪逃回水下的宫中,垂头丧气,他想吃唐僧肉,又害怕孙悟空。一个斑衣鳜婆出了个主意∶“大王有呼风唤雨、降雪结冰的本领,今晚可以把通天河全部冻住,然后……”鳜婆在妖怪耳边低声说了一阵,说得那妖怪心花怒放。
那妖怪当晚就施展法术,把通天河全部冻了起来。唐僧听说后,就和徒弟们来到河边,看见不少人踩着冰到西梁女国做买卖。八戒举起钉耙朝河面使劲打去,只打出了九个白色的痕迹,转身对师父说∶“看来连河底都冻住了。”
唐僧急着取经,连忙回陈家庄收拾东西。陈氏兄弟很快给他们准备好干粮,又用稻草把马蹄包住,以免滑倒。唐僧师徒四人从上午一直走到黄昏,都没有走过河。
那妖怪见机会已经到了,就念动咒语,顿时水面上的冰全都化了,唐僧、八戒、沙僧还有白龙马全落入水中。悟空眼快,急忙跳到天空。八戒和沙僧都会游泳,妖怪不敢动他们,唯独把唐僧抓住,抢到水府里去了。
八戒、沙僧捞起行李,牵着白马,念着避水咒跳出水面,和悟空会合。
悟空料定师父是被灵感大王抓去了,就和两位师弟商量下水除妖。沙僧提出三个人一起去,愿意背着悟空下水。八戒平时常被悟空捉弄,这时却也主动提出要背悟空。
原来八戒也想捉弄悟空。不料悟空早有防备,拔了根毫毛变成假身趴在八戒的背上,自已变成一个臭虫,叮在八戒的耳朵里。八戒故意摔了一跤,藉机松手甩掉悟空。假身是一根毫毛变的,飘了起来,立刻无影无踪。
沙僧一看大师兄不见了,不停地埋怨八戒。悟空觉得好玩,在八戒的耳朵里高声喊∶“呆子,我在这里!”吓得八戒连忙跪在河底磕头求饶。悟空这才恢复了原样,仍趴在八戒的背上,让八戒背着一起向前走。
他们来到妖怪的住处,发现门外没有水。于是悟空变成一个长脚虾精婆,跳到门里,只见那个妖怪和斑衣鳜婆正在商量怎样吃唐僧肉。他找不到师父,就来到后宫,发现唐僧在一个石洞中,就上前安慰师父。
悟空从原路出来,见到八戒、沙僧,让他俩把妖怪引出水面,自己到水上等着。八戒、沙僧按照计策,到洞门前大喊大叫,引出妖怪,并打了起来。不料,那妖怪的一对铜锤十分厉害,三人打了两个时辰,仍不分胜负。
八戒、沙僧假装战败,逃出水面,冲着悟空大喊∶“来了!来了!”不一会儿,妖怪果然追了出来,悟空举起金箍棒迎面就打。妖怪闪身躲过,举起双锤还击。还没打到三个回合,妖怪招架不住了,一口气沉到水底。
妖怪回到洞中,害怕悟空打上门来,让小妖把门关上,用石头、泥块把门堵死,果然不出所料,八戒、沙僧又来到洞前。八戒张口大骂,可是半天也不见那妖怪出来,就几耙把门打烂,但里面都是些石头、烂泥,根本不能进去。
八戒、沙僧只好返回岸上告诉孙悟空。悟空害怕师父被妖怪吃了,连忙驾云来到落伽山,直接飞到普陀岩上。善财龙女告诉悟空观音一个人进紫竹林了,知道他要来,让他在这里等着。悟空正等得不耐烦时,观音手里提着一个紫竹篮走出竹林。
观音让悟空在前面带路,不一会儿来到了通天河。观音解下腰带绑住竹篮,放入河中,口里念动咒语。不一会儿提起竹篮,只见竹篮里有一条放着光芒、活蹦乱跳的金鱼。
原来,这妖怪是观音莲花池里养的金鱼,趁海水涨潮偷偷溜到这里,兴风作浪、危害百姓。观音提着竹篮回到南海后,八戒、沙僧再次入水,只见水中的鱼精水怪都已经死了,他们找到后宫,打开石洞,背着唐僧钻出水面。
陈家庄的人都很感谢他们。悟空正让他们准备船只,只见河中钻出一只老龟,说∶“为了感谢大圣赶走妖怪,我送你们师徒过河。”原来,那个水洞是老龟过去的住处,九年前被妖精霸占。悟空自然十分高兴,连忙请师父等人踏上龟背。