白话版《西游记》·第二十三回　三藏不忘本　四圣试禅心

有诗写道：“奉法西来道路赊，秋风渐浙落霜花。乖猿牢锁绳休解，劣马勤兜鞭莫加。木母金公原自合，黄婆赤子本无差。咬开铁弹真消息，般若波罗到彼家。” （译：我奉佛法之命，从西方远道而来，路途漫长而艰辛。秋风逐渐转凉，霜花开始飘落，象征着修行路上的种种困苦与挑战。我们的心就像一只顽皮的猿猴，难以驯服，需要用牢固的绳索将其锁住，不可轻易解开，以防其肆意妄为。我们的意志又如同一匹劣马，需要耐心引导，勤勉驾驭，但切不可用鞭子粗暴对待，以免适得其反。在修行的过程中，“木母”与“金公”即肝肺之气原本就是相互融合的，象征着人体内的阴阳平衡与和谐。而“黄婆”即脾胃与“赤子”即心神，也是密不可分的，它们共同维持着我们的生命活动和精神世界。如果我们能够领悟这些修行的真谛，就如同咬开了铁弹，获得了真正的智慧与解脱。最终，我们将能够到达彼岸，即“般若波罗蜜多”的境界，实现心灵的彻底净化与超越，抵达佛家所说的极乐世界。）这首诗说的是取经这件事，其实和一个人专注自身修养的道理是相通的。话说唐僧师徒四人，领悟了佛法真谛，一下子摆脱了尘世的束缚，从流沙河脱身而出，心中毫无牵挂，直接朝着大路向西前行。一路上，他们历经了无数青山绿水，看遍了野草闲花。时光过得可真快，转眼间就到了深秋时节。只见漫山遍野的枫叶红得似火，黄色的菊花在晚风中挺立。老蝉的叫声渐渐没了力气，蟋蟀也似乎有无限哀愁。荷叶破败，就像青色的纨绔扇子破裂了一样，橙子香气四溢，一丛丛如同金色的弹丸。可惜那几行大雁，排成队列向远方飞去，一点点消失在天边。

他们正走着，不知不觉天就黑了。唐僧说：“徒弟们，现在天色又晚了，我们到哪里去休息呢？” 孙悟空说：“师父，您这话可就不对了。出家人风餐露宿，以天为被、以地为床，走到哪儿哪儿就是家。您还问去哪里安歇，这是为什么呢？” 猪八戒说：“猴哥啊，你就知道自己走路轻松，哪里管别人累不累啊！自从过了流沙河，这段时间又是爬山又是翻岭的，我还挑着这么重的担子，实在是太难熬了！咱们得找个人家，一来化些茶饭吃，二来养养精神，这才是正理。” 孙悟空说：“呆子，你说这些话，好像心里有怨气啊。难道还想回到高老庄，像以前那样偷懒享清福，恐怕没那么容易了。既然我们入了佛门，就得能吃苦，这样才配做徒弟。” 猪八戒说：“哥哥，你看看这担行李有多重？” 孙悟空说：“兄弟，自从有了你和沙僧，我又没挑过，我怎么知道多重？” 猪