白话版《陈书》·张正见传

张正见字见赜，清河东武城人。祖父张盖之，是魏散骑常侍、渤海与长乐二郡太守。父亲张..礼，是魏散骑侍郎，归顺梁朝后，仍授予原来职务，升任怀方太守。

　　张正见幼年时好学，有优秀的才能。梁简文帝为皇太子时，张正见十三岁，献上颂一篇，简文帝非常赞赏他。简文帝爱好崇尚学业，常常自己升座讲经，张正见曾参加过讲座，请求决断疑问不通之处，他谈论和顺，进退详雅，四座都注视他。太清初年，赴试成绩很好，任邵陵王国左常侍。

　　梁元帝即位，任命他为通直散骑侍郎，迁任彭泽令。适值梁代丧乱，张正见避进匡俗山，当时焦僧度拥兵自保，派使者前来请求交好，张正见害怕他，以谦逊之辞接纳，然而以礼法自持而不失操守，焦僧度也奈何不得他。

　　高祖受禅称帝，诏令张正见回都，任镇东鄱阳王府墨曹行参军，兼衡阳王府长史。历任宜都王限外记室、撰史著士，代理浔阳郡丞。连续升任尚书度支郎、通直散骑侍郎，著士不变。太建年间去世，时年四十九岁。有集十四卷，其五言诗尤其优美，大多流传于世。