白话版《陈书》·顾越传

顾越字思南，吴郡盐官人。家住新坡黄冈，世代办乡学，因此顾氏家族多儒学之人。

　　顾越少年丧父，以勤奋刻苦自立，聪明有辩论之才，讲《毛氏诗》，能旁通不同的义理，梁太子詹事周..非常欣赏他。入仕为扬州议曹史，兼太子左率丞。顾越精通义理，尤其擅长立论，和会稽贺文发一起被梁南平王萧伟看重，纳为宾客。不久补任《五经》博士。绍泰元年(555)，升为国子博士。世祖即位，任始兴王谘议参军，侍东宫读书。世祖因顾越年岁太高，厚待他，任他为给事黄门侍郎，又兼国子博士，侍东宫读书之职不变。废帝继位，任他为通直散骑常侍、中书舍人。华皎反叛时，顾越正在东阳，有人向高宗进谗言，说他有图谋不轨之心，诏令监禁他，因此免职。太建元年(569)去世，时年七十八岁。

　　当时东阳有一个名叫龚孟舒的人，也研究《毛氏诗》，善长谈论陈书名理。梁武帝时，官至浔阳郡丞，元帝在江州，待他很厚，亲自向他学习。承圣年间，兼任中书舍人。天嘉初年，任员外散骑常侍，兼国子助教、太中大夫。太建年间去世。