白话版《陈书》·黄法奭传

黄法奭字仲昭，巴山新建人。年轻时精壮敏捷有胆力，一天能步行三百里，可跳三丈远。很熟悉文书章奏，精通登记的文簿，在郡中出入，被乡里人畏惧。侯景之乱时，他在乡里聚集人马。太守贺诩去到江州，黄法

奭代理郡中事务。高祖打算越岭去援救建业，李迁仕在半路作梗，高祖命令周文育在西昌驻扎，黄法奭派兵援助周文育。当时黄法

奭出管新淦县，侯景派行台于庆抵达豫章，于庆分兵袭击新淦，黄法奭抵抗，打败敌人。高祖也派周文育进军讨伐于庆，周文育怀疑于庆兵力强盛，不敢前进，黄法

奭带领人马和他会合，于是进军攻克笙屯，俘获大批敌人。
　　梁元帝秉承皇帝旨