白话版《陈书》·周宝安传

周宝安字安民。十多岁时，便学习骑马射箭，以贵公子身份傲慢无礼、游手好闲，喜欢狗、马，乐于纵马疾驰，着华丽之衣，苟且而食。周文育任晋陵太守，因为要征讨来不及去晋陵郡，就吩咐周宝安代理郡中事务，周宝安更是聚集恶少年，高祖厌恨他。等到周文育西征战败，被王琳捉住，周宝安便克制自己开始读书，和士人君子往来，安抚管理周文育的士兵，很有刑罚和恩惠，拜为员外散骑侍郎。周文育回来后，他又被任命为贞威将军、吴兴太守。周文育被熊昙朗杀害，周宝安被召回来，提升为猛烈将军，带他父亲的老兵，依旧命令他向南讨伐。

　　世祖即位，很器重他，把他作为亲信骨干，配给他许多精兵利器。在平定王琳时，颇有功劳。周迪打败熊昙朗，周宝安南进，尽心尽职。天嘉二年(561)，又任雄信将军、吴兴太守，承袭其父封爵为寿昌县公。三年，征讨留异，为侯安都的前军。平定留异后，任命为给事黄门侍郎、卫尉卿。四年，任持节、都督南徐州诸军事、贞毅将军、南徐州刺史。征召为左卫将军，晋升为信武将军。不久以原职兼任卫尉卿，又晋号仁威将军。天康元年(566)去世，时年二十九岁。追赠为侍中、左卫将军，谥号成。