白话版《陈书》·周迪传

周迪，临川南城人。年轻时住在山谷之中，体力过人，能拉开强弩，以射猎为业，侯景叛乱，周迪的族人周续在临川起兵，梁始兴王萧毅把辖郡让给周续，周迪招募乡里人跟随他，每次打仗他必定在军中最为勇敢。周续所部大将，都是郡中的豪族，很骄横，周续严加禁止，大将等都怨恨，于是争相杀死周续，推举周迪为主，周迪于是据有了临川之地，在工塘筑城。梁元帝任命周迪为持节、通直散骑常侍、壮武将军、高州刺史，封为临汝县侯，封邑五百户。
　　绍泰二年(556)，任临川内史。不久任使持节、散骑常侍、信威将军、衡州刺史，兼临川内史。周文育讨伐萧勃时，周迪按兵不动守住地盘，观望成败，周文育派长史陆山才劝说周迪，周迪于是提供大量粮饷，来资助周文育。萧勃平定，按功劳晋升为振远将军，迁任江州刺史。
　　高祖接受禅让，王琳东下，周陈