白话版《北齐书》·后主纪

后主讳名纬，字仁纲，武成皇帝的长子。母为胡皇后。胡梦见坐着玉盆在海上漂荡，太阳钻入裙中，于是怀孕了。天保七年(556)五月初五，在并州王邸生下了帝。帝容貌俊美，武成帝特别爱宠，拜他做了世子。武成即位为皇帝后的太宁二年(562)正月十四日，被立为皇太子。河清四年(565)，武成禅位于帝。
　　天统元年(565)夏四月二十四日，皇帝即位于晋阳宫，大赦，改河清四年为天统元年。二十五日，以太保贺拔仁为太师，太尉侯莫陈相为太保，司空、冯翊王润为司徒，录尚书事、赵郡王睿又为司空，尚书左仆射、河间王孝琬为尚书令。二十六日，以瀛州刺史尉粲为太傅，太尉斛律光为大将军，东安王娄睿又为太尉，尚书右仆射赵彦深为左仆射。
　　六月十一日，彗星在文昌东北出现，其大如手，尾长丈余，一百天后才不见。十八日，太上皇帝出诏，令兼散骑常侍王季高出使陈朝。
　　秋七月十五日，太上皇帝诏增置都水使者一人。
　　冬十一月初五，太上皇帝从晋阳动身回邺。十一日，太上皇帝诏改“太祖献武皇帝”为“神武皇帝”，庙号“高祖”，“献明皇后”为“武明皇后”；其“文宣”谥号交付官员议定。
　　十二月初二，太上皇帝狩猎北郊。初四，巡狩南郊；初七，巡狩西郊。十四日，太上皇帝巡幸晋阳。十九日，帝从晋阳返回。二十二日，官员奏改“高祖文宣皇帝”为“威宗景烈皇帝”。
　　这一年，高丽、契丹、....分别遣使朝贡。河南出现大瘟疫。
　　二年春正月十四日，祭祀圆丘。十六日，舉祭太庙，诏依等减降罪人徒刑。十九日，以吏部尚书尉瑾为尚书右仆射。二十三日，行幸晋阳。
　　二月初三，太上皇帝从晋阳回到邺城