白话版《魏书》列传·卷二十一

宋隐王宪屈遵张蒲谷浑公孙表张济李先贾彝薛提

宋隐，字处默，是西河介休人。他的曾祖父宋奭，曾任晋朝昌黎太守，后来担任慕容廆的长史。祖父宋活，官至中书监。父亲宋恭，担任过尚书、徐州刺史。慕容俊迁都邺城后，宋恭才在广平列人县安家。宋隐生性极为孝顺，十三岁时就有了成年人的志向，专心致志勤奋学习，不因战乱而改变操守。他在慕容垂手下任职，历任尚书郎、太子中舍人、本州别驾。太祖平定中山后，任命宋隐为尚书吏部郎。太祖返回北方时，下诏让宋隐以原官职辅佐保卫王仪镇守中山。不久，宋隐转任行台右丞，依旧负责选拔官吏之事。后来他因年老多病请求退休，太祖没有批准。不久，宋隐因母亲去世回到列人县。安葬母亲后，他被朝廷征召，却以疾病为由坚决推辞，而州郡官府急切地催促他赴任，宋隐于是抛弃妻子儿女，秘密出行躲避征召。后来他藏匿在长乐郡的经县，几年后去世。临终前，他对儿子侄子们说：“如果你们在家能顺从父兄，在外能敬重乡邻，在郡中任职若能做到功曹史，以忠诚清廉的态度对待职责，就足够了，不必费力远赴朝廷任职。我担心你们不能获得富贵，反而白白招致家族的祸患。如果忘记我的话，就是没有我这个父亲，倘若鬼神有知，我死后也不会享用你们的祭祀。” 宋隐有五个儿子。

第三子宋温，世祖时期被征召为中书博士。去世后，追赠建威将军、豫州刺史，谥号列人定侯。

宋温的弟弟宋演，显祖初年跟随军队征讨彭城立下战功，被任命为明威将军、济北太守。

宋演的儿子宋鲋，字伯鱼，担任过州别驾。

宋隐的弟弟宋辅，字处仁。他年轻时慷慨激昂，有远大的抱负，博览群书。州府征召他为别驾，可惜早逝。

宋隐的叔父宋洽，是慕容垂手下的尚书。太祖围攻中山时，宋洽率领部下专门防守北城。在宋洽所管辖的区域，官军伤亡惨重，太祖因此特别痛恨他。等到中山城被平定，太祖便杀了宋洽。宋洽的儿子宋顺、宋训都被处以宫刑。

宋洽的第四子宋宣，字道茂，当时只有几岁，被亲人偷偷带走才得以幸免。后来他与范阳人卢玄、勃海人高允以及侄子宋愔一同被征召，担任中书博士。不久，宋宣兼任散骑常侍，出使刘义隆（南朝宋文帝）。朝廷加授他冠军将军，赐爵中都侯，兼任中书侍郎，代理司隶校尉。真君七年，宋宣去世，追赠司隶校尉，谥号简侯。

宋宣的儿子宋谟，字乾仁，继承爵位。在辽西太守任上去世。

宋谟的儿子宋鸾，字珍和，继承爵位，担任东莞太守。

宋鸾的弟弟宋琼，字普贤。他年轻时以孝顺闻名，母亲曾患病，深秋时节，一直想吃瓜。宋琼在梦中见到了瓜，醒来后去寻找，竟然真的找到了。当时的人都感到奇异。母亲去世后，州郡多次征召他，他都没有就任，最终在家中去世。

宋琼的儿子宋仲美，武定末年担任尚书水部郎。

王宪，字显则，是北海剧县人。他的祖父王猛，是苻坚（前秦皇帝）的丞相。父亲王休，担任河东太守。王宪幼年丧父，跟随伯父王永在邺城生活。苻丕（前秦皇帝）称帝后，又任命王永为丞相。后来王永被慕容永杀害，王宪逃到清河，藏匿在百姓家中。皇始年间，太祖的车驾停留在赵郡的高邑县，王宪前来归顺。太祖见到他后说：“这是王猛的孙子啊。” 以优厚的礼节对待他，任命他为本州中正，负责选拔官吏之事，同时掌管门下省事务。世祖即位后，王宪代理廷尉卿。后来出任上谷太守，加授中垒将军，赐爵高唐子。他为官清廉，以身作则，教化在当地广泛推行。不久，王宪被任命为外都大官，后来又担任中都大官。他在这两个职位上任职期间，审理案件都符合皇帝的旨意，因此进爵为剧县侯，加授龙骧将军。之后，他出任并州刺史，加授安南将军，进爵北海公，所管辖的地区政治清明，秩序井然。等到返回京城，因为王宪是元老重臣，朝廷特意赏赐他锦绣、布帛、丝绵、珍贵美食和礼仪膳食。天安初年，王宪去世，享年八十九岁。追赠镇南将军、青州刺史，谥号康。

王宪的儿子王崇，继承爵位，可惜早逝。王崇的儿子王仲智继承爵位，历任中山侍郎、安西将军、幽州刺史，有清廉公正的称誉。

王崇的弟弟王嶷，字道长。