白话版《魏书》列传·卷六十一

奚康生杨大眼崔延伯

奚康生，是河南洛阳人。他的祖先是代郡人，世代担任部落首领。祖父奚直，曾任平远将军、柔玄镇将，后来入朝担任镇北大将军、内外三都大官，被赐予长进侯的爵位。去世后，追赠幽州刺史，谥号为简。父亲奚普怜，没有做官就去世了。

太和十一年（公元 487 年），蠕蠕（即柔然）频繁侵犯边境，柔玄镇都将李兜率军讨伐。奚康生天性勇猛，身怀武艺，拉弓的力量达到十石，所用的箭也与普通箭头不同，被当时的人所折服。他跟随李兜担任前驱军主，多次作战都冲锋陷阵，勇猛的气概闻名一时，因此被任命为宗子队主。后来跟随皇帝出征钟离，皇帝班师回朝渡过淮河时，五位将领还未渡江，萧鸾（南朝齐明帝）派遣将领率领部众占据江中的小洲，截断了渡口通道。高祖（北魏孝文帝）下令说：“能击败中洲贼寇的人，任命为直阁将军。” 奚康生当时担任军主，对友人说：“如果能攻克，就能成就美名和功绩；如果不能取胜，那也是天命如此。大丈夫今天为何不拼一把！” 于是便响应招募，捆绑木筏、堆积柴草，借着风势放火，烧毁了敌军的船舰，顺着烟雾径直前进，挥刀乱砍，敌军投河淹死的人很多。于是朝廷暂授奚康生直阁将军一职。后来凭借功劳被任命为中坚将军、太子三校、西台直后。

吐京胡（少数民族部落）反叛，自称为辛支王。奚康生担任军主，跟随章武王元彬讨伐他们。吐京胡派遣一千名精锐骑兵在半路截击，奚康生率领五百人迎战，击败了他们，追击到石羊城，斩首三十级。元彬率领七千名士兵，与吐京胡交战，军队分为五路，其中四路都战败了，只有奚康生的军队保全下来。他因此升任统军。之后率领一千名精锐骑兵追击吐京胡到车突谷，故意装作坠马，吐京胡人都以为他死了，争相要来捉拿他。奚康生迅速跳上马背，手持长矛奋力冲杀，杀伤数十人，吐京胡于是大败奔逃。辛支王率领轻骑兵逃走，距离奚康生一百多步时，拉弓射箭，辛支王中箭而死。奚康生于是俘获了吐京胡数以万计的牛羊驼马。

萧鸾在义阳设置据点，招诱边境百姓。奚康生再次担任统军，跟随王肃讨伐义阳，进军包围了义阳城。萧鸾的将领张伏护亲自登上城楼，言语不恭，王肃命令奚康生射杀他。奚康生用强弓大箭朝着城楼的窗户射去，箭穿过窗户应声而入，张