白话版《魏书》列传·卷七十三

袁跃裴敬宪卢观封肃邢臧裴伯茂邢昕温子升

文章的功用，由来已久。自古以来圣贤明达的著作、贤能睿智的书籍，无不条理分明、自成篇章，蕴含气韵、彰显风致。其流派广泛演变，并非始终如一，文辞与质朴的交替变化，随时代一同发展。淳于髡出自齐国，有着 “雕龙” 般的文名；屈原被楚国放逐，写下了抒发忧愤的篇章。汉朝西京（长安）时期，司马相如、扬雄堪称首屈一指；东都（洛阳）时代，班固、张衡则是文坛雄杰。曹植确实是曹魏时期的英才，陆机乃是晋朝的杰出之士，二人虽处于同一时代、并列齐名，却各辟蹊径、争逐高远。永嘉之乱后，天下分崩离析，异族交相侵扰，文章典籍遭受摧残而逐渐减少。昭成皇帝（拓跋什翼犍）、太祖皇帝（拓跋珪）时期，向南收服燕赵之地，搜罗天下贤才俊杰。到高祖皇帝（元宏，孝文帝）掌控天下，一心锐意于文学之事，其志向是与汉武帝（刘彻）相抗衡，超越魏文帝（曹丕），文章气韵高雅艳丽，才华辞藻独具匠心。士大夫们敬仰效仿，都仰慕这种新的文风。肃宗皇帝（元诩，孝明帝）在位期间，文风教化极为兴盛，求学之人多如牛毛，而能学有所成者却少如麟角，孔子说：“人才难得，难道不是这样吗？”

袁跃，字景腾，是陈郡人，尚书袁翻的弟弟。他学识渊博、才华出众，性情不刻意迎合世俗，对交友极为真诚笃厚。袁翻常常对人说：“袁跃可以称得上是我家的千里驹啊。” 他初入仕途担任司空行参军，历任尚书都兵郎中，加授员外散骑常侍。朝廷将要修建明堂，袁跃于是上书发表议论，当时的人们都称赞他学识渊博、见识广博。蠕蠕（即柔然）首领阿那瑰国破逃亡前来投奔，朝廷怜悯他，派兵