白话版《聊斋志异》·汪士秀

汪士秀是庐州人，性格刚强勇猛，力大无穷，能举起石舂，父子俩都擅长踢蹴鞠。他的父亲四十多岁时，路过钱塘江不幸溺水身亡。

过了八九年，汪士秀因事前往湖南，夜晚在洞庭湖停泊船只。此时，明月从东方升起，清澈的江水如同白色的绸缎。他正眺望之际，忽然有五个人从湖中走出，带着一张大席子，平铺在水面上，大约有半亩地大小。他们纷纷摆上酒食，餐具相互碰撞发出声响，但声音温厚，不像是陶瓦材质的餐具。接着，三个人踏上席子坐下，另外两人在一旁侍奉饮酒。坐着的人中有一个穿黄衣，两个穿白衣，头上都戴着黑色头巾，头巾高耸，一直连到肩背，样式极为奇特古朴。不过月色朦