白话版《聊斋志异》·红玉

广平有个冯老头，他有个儿子叫冯相如，父子俩都是秀才。冯老头年近六十，性格正直，却家境贫寒。几年间，老伴和儿媳又相继去世，家里的家务事都得他自己操持。一天夜里，相如坐在月下，忽然看见东邻的女子从墙头探出头来偷看。相如一看，这女子长得很美；相如走近，女子微笑着；相如招手示意她过来，她却既不过来也不离开。相如再三邀请，她才架着梯子过来，于是两人便同床共枕。相如问她的姓名，女子说：“我是邻家的女儿，叫红玉。” 相如非常喜欢她，和她约定要永远相好，女子答应了。此后，两人夜夜往来，大约过了半年。

一天夜里，冯老头起床，听到有女子的欢声笑语，偷偷一看，发现了红玉，顿时大怒，把相如叫出来，骂道：“你这畜生在干什么！家里如此贫困，你还不刻苦努力，竟然学起了放荡的行为？要是被人知道了，会败坏你的德行；就算别人不知道，也会折损你的寿命！” 相如跪在地上认错，哭着说自己知道错了。冯老头又呵斥红玉说：“你一个女子，不遵守