liǔ柳xià下huì惠wéi为shì士shī师，，sān三chù黜。。rén人yuē曰：：zǐ子wèi未kě可yǐ以qù去hū乎？？yuē曰：：zhí直dào道ér而shì事rén人，，yān焉wǎng往ér而bú不sān三chù黜。。wǎng枉dào道ér而shì事rén人，，hé何bì必qù去fù父mǔ母zhī之bāng邦。。
译文
柳下惠当典狱官，三次被罢免。有人说：“你不可以离开鲁国吗？”柳下惠说：“按正道事奉君主，到哪里不会被多次罢官呢？如果不按正道事奉君主，为什么一定要离开本国呢？”
