zǐ子yuē曰::““tīng听sòng讼,,wú吾yóu犹rén人yě也,,bì必yě也shǐ使wú无sòng讼hū乎!!””wú无qíng情zhě者bù不dé得jìn尽qí其cí辞,,dà大wèi畏mín民zhì志。。cǐ此wèi谓zhī知běn本。。
注释
(1)“子曰”句:这句话源自《论语·颜渊》。听讼,审理案件。"犹人"意为与普通人无异。
(2)无情者不得尽其辞:阻止那些隐瞒真相的人再用花言巧语掩饰。
(3)民志:即民心,人心。
译文
孔子说:“在听取诉讼的时候,我和别人一样,但是我努力让人们不产生争议。”那些没有同情心的人,不能充分表达他们的意思,要非常畏惧民众的意愿。这就是知道根本的道理。
赏析
留言讨论
发表评论