tāngzhīpánmíngyuēgǒuxīnxīnyòuxīnkānggàoyuēzuòxīnmínshīyuēzhōusuījiùbāngmìngwéixīnshìjūnzisuǒyòng

注释

(1)汤:这里指的是商朝的开国皇帝商汤。盘铭:是指刻在器具上的劝诫言辞,此处所提的器具特指商汤的浴盆。

(2)苟 :等同于假如或者如果的意思。新:原指洗澡清除身体的污垢,使身体焕发新生,引申为在精神层面上的更新和改革。

(3)作:振作精神,鼓舞激励。新民:这是“亲民”在“经”中的表述,实际上应被理解为“新民”,意在鼓励人们摒弃旧习,追求新生,走向善良。

(4)“《诗曰》”句:此处的《诗》指的是《诗经.大雅.文王》。周,指周朝。旧邦,旧的国家。其命,即周朝所接受的天命。维:是一个语气助词,无实际含义。

(5)是故君子无所不用其极:因此,高尚的人总是追求无所不在的完美。是故,即所以的意思。君子,有时候指的是贵族,有时候则指的是品德高尚的人,具体含义需要根据上下文的语境进行理解。

译文

商汤王曾在洗澡盆上刻下箴言:“一日新,便应日日新,新之又新,永不停息。”《康诰》中说:“我们要鼓励人们勇敢地抛弃旧的包袱,大胆地追求新的生活。”《诗经》中写道:“周虽然是个古老的国家,但它的命运却是不断更新的。”所以,品德高尚的人总是在不断地追求完善、提升自我。

赏析

这段文字摘自《论语·阳货》篇,凝聚了孔子对于人的精神追求和社会变革的独到见解。孔子在此强调了一个核心理念:君子在人生的各个方面都应追求卓越,不断超越自我。无论是个人品德的修养提升,还是推动社会的进步与变革,君子都应秉持着日新月异、永不懈怠的精神,勇往直前。

首先,孔子引用了商汤的盘铭,这不仅体现了商汤对自身修养的严格要求,同时也展现了他治国理政的独到理念。商汤强调无论个人还是国家,都应秉持着日新又新的精神,每天努力寻求改变,每天追求提升,每天力求创新。对个人而言,这是一种永不停歇的自我提升之旅;对国家而言,则是推动社会持续进步的必然选择。孔子高度赞扬这种不断追求新的精神,并将其作为自己倡导的核心价值观。

接着,孔子引用了《康诰》和《诗经》中的诗句,进一步强调了这种追求新的精神。《康诰》中提到“作新民”,这明确了对个体的期许——我们每个人都需要不断地自我更新、自我提升,从而实现个人的成长与蜕变。而《诗经》中的“周虽旧邦,其命维新”则是对国家发展的深刻洞见,它告诉我们,即便是一个拥有悠久历史的国家,也必须持续创新、不断进取,才能确保国家的繁荣与昌盛。这两句诗相互呼应,共同强调了持续更新、不断进步的重要性。

通过引用这些古代圣人的言论,孔子向我们传达了他对个人成长和社会发展的殷切期望。他期盼每个人都能坚持不懈地自我提升,每个国家都能矢志不渝地追求进步,这种永不停歇、积极向新的精神,对于我们现今的社会依然具有深远的启示意义。我们应当汲取这种精神的精髓,无论是在个人的学习生活中,还是在推动社会前进的道路上,都要勇于追求新事物,不断挑战自我,力求达到更高的境界。

总的来说,这段文言文凭借其深邃的思想内涵与凝练的语言艺术,成功地塑造了孔子崇高的品格与非凡的智慧形象。它既是我们学习的典范,又为我们提供了行动的明灯,指引我们在人生的道路上不断前行。

留言讨论

发表评论

阅读推荐