注释
(1)老老:尊老敬老,将老人视为自己的长辈。
(2)长长:尊敬长辈,将长辈当作尊贵的存在。
(3)恤:体恤、周济孤儿,孤指失去父亲的儿童。
(4)倍:通“背”,意为背离、背弃。
(5)絜(xié)矩之道:儒家思想中的一种伦理观念,指行为举止应具有示范作用。絜,衡量;矩,规矩。
(6)乐只君子,民之父母:引自《诗经·小雅·南山有台》,意为快乐的君子就像民众的父母一样。乐(lè),快乐;只,语助词。
(7)“节彼南山……”:引自《诗经·小雅·节南山》,描绘南山高大险峻的景象。节,通“截”,高耸;岩岩,险峻;师尹,指太师尹氏;瞻,仰望。
(8)僇(lù):通“戮”,意为杀戮、诛杀。
(9)“殷之未丧师……”:引自《诗经,大雅·文王》,意为在民众没有丧失之前,要符合适宜的法度来鉴戒。师,民众;配,符合;仪,适宜;监,鉴戒;峻,重要;不易,难以保持。
(10)此:乃,表示强调,意为“这就是”。
(11)争民施夺:与民争利,强取豪夺。
(12)悖:违逆、违背。
(13)“《楚书》”句:引述楚昭王时期史书《楚书》中王孙圉与赵简子的对话,强调楚国以善人为宝而非美玉。事亦见于《国语·楚语》和刘向《新序》。
(14)“舅犯”句:描述晋文公重耳的舅舅,名狐偃,字子犯,在重耳流亡时的忠告。事见《礼记·檀弓下》。
(15)《秦誓》:《尚书·周书》中的一篇文献。
(16)断断:忠诚坚定之貌。
(17)休休:心胸开阔、宽容大量之态。
(18)有容:能容纳他人、包容异己。
(19)彦圣:指才德兼备之人。彦,美好;圣,明智。
(20)不啻(chì):不只是、不仅仅。
(21)媢(mào)疾:嫉妒、妒忌之情。
(22)违:阻挠、抑制、阻碍。
(23)俾:使得、致使。
(24)放流:流放至远方。
(25)迸:同“屏”,驱逐之意。四夷,四方少数民族。夷,古代东方部族之称。
(26)中国:指古代中原地区,与现代意义的“中国”概念不同。
(27)命:东汉郑玄认为应作“慢”,轻慢不敬之意。
(28)拂:违背、违反之意。
(29)逮:及至、达到之意。夫(fú):助词,用于句尾表示感叹或肯定语气。
(30)骄泰:骄傲自满、放纵不羁之态。
(31)发身:修养身心、提升自我之意。发,兴旺、发展、培养;身,自身、个人。
(32)府库:国家财政储备之所在。
(33)孟献子:鲁国名臣仲孙蔑之称谓。
(34)畜:饲养、蓄养之意。乘(shèng):四匹马拉的车驾,代表士人初任大夫时的待遇标准。
(35)察:留意、关注之意。
(36)伐冰之家:指能使用冰保存遗体的富贵人家,通常指卿大夫等高官显贵之家。
(37)百乘之家:拥有一百辆战车的家族,通常指有封地的诸侯王族。
(39)聚敛之臣:为君王搜刮财富的臣子或家臣。聚,积累;敛,征收。长(zhǎng)国家:治理国家者,指君主或统治者。
(40)无如之何:无可奈何、无计可施之意。