《留东外史续集》·第五章

秦小姐爱狗结因缘萧先生打牛办交涉

却说秦三小姐看了鲍阿根的信，又听得说是他哥哥做原告，不由得一阵伤心，昏厥过去。秦珍连连跺脚，一面撇了拐杖弯腰来抱，一面哭哭啼啼的，教两个姨太太快些炖姜汤来灌救。大家闹了好一会，将秦次珠救醒过来。她知道鲍阿根进了警察署，也不暇顾及廉耻，哭向秦珍道：“爹爹不要着急，我去警察署说明白就是了。千错万错，是我的不是，不能连累别人。”秦珍急道：“我的儿，你如何可以去到警察署？你可怜我是个快死的人了，不要再给我气受，我自到警察署去。”说时向二姨太道：“你去看，下女请熊先生怎的还不来？要他陪我同去。”二姨太去了好一会，回房说道：“下女说熊先生说家里来了客，等客去了就过来。”秦珍气骂道：“什么客这般紧要。下女糊涂蛋，你自己去教他快来。”接着叹了声气道：“平常没事的时候，终日守在这里，连饭都不肯回家去吃，也不见有什么客。我家一有事，便这般装腔作势起来。”秦次珠本坐在旁边嘤嘤的哭泣，听得她父亲如此说，想起熊义骗她回家的情形来，更是伤心，哭向秦珍道：“爹爹不要去叫那没良心的奴才，就是他和哥哥作弄我，才是这样。我也顾不得丢人了，还是我自己去警察署。”秦珍恨道：“都是你们这些孽障，害得我连日本都不能安居。你听，那警察在客厅里叫唤起来了。

”话不曾说完，只见下女跑来向秦珍道：“警察先生在那里发话，说躲了不见面是不行的。”秦珍听得，也不顾女儿，仍扶了拐杖，教大姨太搀着，到客厅里去了。二姨太已将熊义拉了来，秦珍不知这事就是他熊义玉成的，还对熊义说是飞来的祸事。熊义向警察问他们在警察署的情形，警察详细说了一遍。

熊义笑对秦珍道：“那奴才的胆真不小，居然敢写信来，不重办他，还有法律吗？我陪老伯就去，硬指定他是贼，那金首饰的发票，也带了去，看他有什么法子辩白。”秦珍点头道：“请你同去，我对警察自有话说。”当下唤了乘马车，同熊义坐着，警察自骑着自转车，在马车后跟着，往神田警察署。

此时秦东阳坐在警察署，又忿恨，又懊悔，惟恐妹子真个来承认是的阿根的妻子，自己面子下不来。看鲍阿根时，反神安气静的坐在那里，和那巡长说长道短。秦东阳不懂日本话，又听不出他们说些什么，只觉得那巡长不住的对自己露出一种揶揄的神色。秦东阳正在如热锅上蚂蚁一般的时候，猛然见熊义扶着父亲进来，不见妹子在后面，只觉心中安帖了许多，忙起身接了。巡长也迎上来，见秦珍老态龙钟的样子，忙端了张椅子纳秦珍坐了。秦东阳对巡长绍介了说道：“这是我父亲，如那奴才是我家的女婿，当然应该认识。”说完，又向秦珍用中国话述了遍。秦珍摇头道：“我的女儿还不曾成人，哪来的女婿？这无赖子讹诈人。他在我家偷的金器，发票我也带来了，请你看罢！”即将发票交给巡长。熊义翻译了这些话，巡长接了发票，点了点头道：“我知道了。”这时的巡长，见了发票，对鲍阿根便不似从前那种嬉皮笑脸了。立时放下面孔，厉声问道：“秦家的凭据是来了，你的怎样？秦家小姐并不曾成人，你只图抵赖，任意诬蔑人，你这奴才，实在可恶。”鲍阿根也不回答巡长，大摇大摆的走到秦珍面前，深深作了个揖道：“

小婿只不曾拜见过你老人家，令嫒实在是和小婿订了婚约，已经成亲个多月了。你老人家不信，这里还有令嫒亲笔写给小婿的信。”即将那信拿出，在秦珍眼前照了几照，嘻嘻的伸出手笑道：“这指环不也是约婚时，令嫒对换给小婿的吗？刚才那巡长向小婿问结婚的情形并时日，小婿心想说给他听，失了你老人家的体面，坏了令嫒的名誉，因此忍了又忍，不肯说，以为令嫒接了小婿的信，必然来替小婿承认。那包金器，令嫒今日才送给小婿，小婿只图没事，巴巴的将原因说给人家听了，没得笑话。你老人家若能代令嫒承认一句，大家没事，也不丢人，岂不好吗？”

秦珍气得两眼发直，一迭连声的骂胡说狗屁。熊义、秦东阳都跳起来，举拳要打，两旁的巡警和巡长围拢来劝解。鲍阿根冷笑道：“给脸不要脸，教我也没法。”接着向巡长道：“我将事情原委说给你听，任凭你拿法律来判断。那日是阴历的三月初三日，我主人因在中国多年，染上了中国的习惯，说那日是踏青节，带着夫人公子去上野公园踏青。我也同去照顾公子并哈巴狗。正在公园中闲逛，无意遇着秦小姐。那小姐我并不认识，他见了我手中牵的两条哈巴狗，非常欢喜。此时恰好我主人主母都不在跟前，秦三小姐便问这狗可是我的，我说你问了做什么，她说可能卖给她一条。我说是我主人的，这小公子极是喜欢它，不能卖给你。她问我住在哪里，能借给我玩玩也好。她说着便向我手中来接皮带，我怕她牵去了不还我，我不肯放手。她在我背上捏了一下笑道：‘我又不牵着走，怎这般小气？’她牵着哈巴狗，蹲在草地上，一面逗着小公子笑，一面问我的姓名、住在哪里，我告诉了她。她说很喜那哈巴狗，小公子她也很爱，看我家里能不能常来玩耍。我说只要我主人不在家时，来我家玩耍没要紧。她问我主人何时不在家，我说

我主人是现在建筑中央停车场的工程师，每日十点钟到工程处去，午后三点多钟才得回来。我因说话的时候太久了，怕主人责备，接过皮带，抱着小公子就走了。第二日十点多钟的时候，我在花园里灌花，忽听得生垣外面有人呼我的名字。我从后门跑出来看，不料正是那小姐。我心里虽觉得奇怪，只好引她到我房中来坐。我说你坐坐，我去牵哈巴狗、抱小公子来给你玩。

她连连对我摇手，拉我同坐了笑说道：‘你只道我真个爱那哈巴狗吗？你才是个哈巴狗呢。’说着，嘻嘻的笑。我十四岁上伺候我这主人，十五岁到日本来，今年二十岁了，除我主母而外，并不曾和别的女人多说过一句话。忽然见她对我这般亲热，我不由得也很爱她，那日就同她到浅草富士屋旅馆内睡了一会，后来愈加亲热。她知道我没有妻室，说定要嫁我，和我交换了指环，我的胆也渐渐的大了。她来的时候，就在我房中同睡。她今日送我一包金首饰，说她家中有人知道了，正在设法妨碍她，着急以后不能每日欢聚，要我且收了这些金器，她慢慢的再将贵重物件偷盗出来，好和我同逃回中国去。我待不肯，又见她哭得可怜，只得收了金器。前几日因为天雨，差不多有一星期不曾会面，她还写了封信给我。上面写了她的住址，约定了时刻，教我到她家去，她在门外等我。信现在这里。我所说的，都是实在情形，没有丝毫捏造。”

巡长听了鲍阿根的话，用那严酷的面目，鼻孔里哼了声道：“幸而事情败露得早，再迟几日，你这拐逃的罪案就成立了。”秦珍父子都不懂日本话，鲍阿根述的那篇话，一句也不知道。

熊义听得明白，知道日本警察决不肯认真追究，逼迫狠了，恐怕还要说出不成听的话来；并且日本小鬼最怕西洋人，鲍阿根又在汤姆逊那里当差，更是不敢得罪他的。便和秦东阳商议道：“依我听鲍阿根向巡长说的情形，我们难得占上风，只要金器

既经证明不是他的了，任凭警察去办罢。”秦东阳在警察署坐了三四点钟，眼睁睁看着鲍阿根说话的情形，并警察揶揄的词色，早已如坐针毡。此时听了熊义的话，即点头道：“总得想个收科的法子才好，不要太虎头蛇尾了，更惹人笑话。”熊义道：“你是事主，有些话不便和巡长说，且等我去说说，看是怎样。”说着，拉了巡长向里面房间商量去了。好一会，巡长跟着熊义出来，将金器和发票交还秦珍道：“这金器已经证明确是你家的，你等可先拿着回去。鲍阿根我自会处置他。”秦珍接了，道谢起身，秦东阳扶着，同熊义坐马车回大冢。

秦东阳悄悄问熊义怎生和巡长商量，熊义摇头吐舌道：“险些儿被那奴才占了上风去！巡长横竖不关痛痒，说鲍阿根自是可恶，只是他有约婚的证据，又在西洋人那里当差，不能随便加以奸拐的罪名，若要认真办他，须得向法院里起诉，还得那小姐亲自到庭，不承认那些证据才行，况且男女的年龄相当，鲍阿根又只到过秦家一次，尚是那小姐亲笔写信招来的，诱奸的罪都怕不能成立。我听了，只得说于今并不求如何办他，但是我等的体面不能不顾，金器不能不收回。还对他说了许多感激图报的话，才答应还我们的金器，让我们出了署门之后，方放鲍阿根回去。这事干怪万怪，只怪得次珠太糊涂。”秦东阳恨道：“还有什么说得？完全是胡子娇养坏了。到了此刻，还咬着说他的女儿不曾成人，你看人家听了，好笑不好笑？”二人说话的声音小，马车行走的声又混住了，秦珍年老耳聋，全不听得。须臾到了大冢，秦东阳邀熊义同归家，熊义推说有客，先下车回去。秦东阳到家后，将一切情形告知秦珍，秦珍才知道自己女儿已经成了人。深悔在上海的时候，不该带着女儿在堂子里吃酒叫局，胆子也弄大了，脸皮也弄厚了，才敢干出这等事来。想喊来教训一顿，又平常娇养得女儿性子不好，动不

动就碰头砸脑痛哭起来，自己又年老，懒得淘气。恨了一会，还是不说她的干净，只吩咐秦东阳留心择婿，赶紧嫁出门完事。

暂且放下。

再说熊义本是怕见秦次珠的面，故意推说有客。归到家里，凑巧真有个朋友来访他。这朋友姓萧名熙寿，保定府人，曾在南京和熊义同事，年龄三十多岁，生成一副铜筋铁骨，虽是自小读书，却终日喜使拳弄棒，等闲三五十人近他不得。民国元年，在南京留守府充当一名二等副官，与黄克强的镖师蒋焕棠最是投契，蒋焕棠极恭维他的拳棒了得。他见了日本打相扑的，练柔术的，他几次想飞入，显显自己的能为，只是不懂得日本话，没法去打，他今日走三崎座经过，见外面竖了几块广告牌子，写着“六国大竞技”五个大字，旁边注明英国、奥国、意国、葡国、美国力士团共十二人，来日本与柔术家大竞技。假三崎座的舞台，打一星期，萧熙寿看了纳闷道：“怎的没有个中国人在内？可惜蒋焕棠不曾来此。说不得，我一个人也得去和他们较量较量。打胜了，替中华民国争点面子；就打输了，又不是政府派送来的，只丢了我一个人的脸。但是我不懂日本话，此事须得去和熊义商量，要他替我去办交涉。”主意已定，即乘电车到大冢。

来至熊义家中，恰好熊义由警察署回来了。萧熙寿将来意说了，熊义笑问道：“你自料确有把握么？”萧熙寿道：、“我并不曾见着他们的本领，怎能说确有把握？不过他们柔术的手法，虽和蒙古传来的掼交差不多，但改良的地方不少，十分阴毒，伤人的手好像没有。我就敌不过他们，大约还可保得不至受伤。”熊义道：“你打算就在今晚去吗？”萧熙寿道：“他那广告下面填的日子是十一月十四日，连今日才打了两天。

我们今晚去，如打输了，也还有工夫去找能人复打。”熊义道：

“武术里面的事，我一些也不懂得。虽说得来几句日本话，一点规矩不晓，这交涉恐怕办不好。”萧熙寿道：“有何办不好？

只将我要和他们较量的意思说出，他们若是故意设这把戏骗看客钱的，必没有真实本领，不肯与我较量，若肯与我较量，我们是别国的人，不懂他们的规矩没要紧。我定要去，你知道我在此地没多朋友，你不替我办交涉，便去不成。”熊义被说得无法，也有心想去见识见识，便答应同去。萧熙寿就在熊家吃了晚饭。

此时正在十一月，天气寒冷，萧熙寿穿一件银灰色素缎面的灰鼠皮袍，青缎八团花的羊皮马褂。熊义觉得这种装束碍眼，教他换身洋服去，免得打输了的时候惹人注意。日本人轻薄，又素瞧中国人不起，见了这种服色，更要在后面指笑。萧熙寿道：“我正要惹人注意。穿洋服，他们不知道我是中国人，就打赢了，也没趣味，不用换罢。并且你的洋服太小，与我的身体不合。我们就去罢。”熊义只得同他乘电车到三崎町的三崎座来。只见那门首拥着一大堆的人，在那里买门票，熊义往怀中摸出钱包来，想挤进人丛中去买票。萧熙寿拉住他道：“我们是来和他较量的，买什么门票？”熊义道：“没有门票不能进去，他们哪知道我们是来较量的。不如先进去看他们打一会，你自己斟酌，可以上台，我再去办交涉，你说是么？”萧熙寿只得应是。熊义买了票，二人进场。即有招待的人过来，看了门票的等级，引到头等座位坐了。台上还没开幕，楼上楼下的看客已经挤得满满的，外面还络绎不绝的进来。只听得如雷一般的掌声，催促开幕。不多一会，台上出来了一个五十多岁的人，向看客行了鞠躬礼，登时楼上楼下上万的人寂静无声。萧、熊抬头看那人，穿着大礼服，躯于雄伟，精神完足，项下一部漆也似黑的胡须，飘然过腹。放开那又响又亮的声音说道：“

五国的力士团，慕我柔术家的名，不惮远涉重洋，前来研究。

尚武是我国的灵魂，柔术是尚武的神髓。这时候正是我柔术家逞精神，千载一时的机会，鄙人特召集江户健儿，一则酬答力士团远来的盛意，一则显我柔术家的身手。今日是开幕的第二日，诸君注意，替江户儿呐喊助威。”说完，笑逐颜开的，复鞠一躬，转身步入内台去了。楼上楼下的掌声，复拍得雷一般响。萧熙寿问熊义听说的什么，熊义译给他听。

台上已开了幕。东边比排立着两个西洋人，西边立着两个日本人，台中竖一块黑板，用粉笔写着比武的二人名字。西洋人赤膊着，只系了一条短裤，两手带着皮手套；日本人穿着柔术家的制服。两个评判的，都是礼服，手上托着一个表，看了看时刻，各牵着本国力士的手，一步一步走到台中间。力士与力士握了握手，评判的与评判的也握了握手。两个评判的同声喊了句：“好！”力士应声各退了两步。评判的复看了看手上的表，口中数着“一、二、三”！这“三”字才出口，那西洋力士，即向日本力士猛扑过来。日本力士躲闪不及，握拳对西洋力士迎击上去，西洋力士将身躯一偏，来拳恰伸到胁下，只用力一夹，日本力士的手便抽不出来。西洋力士身躯偏左，日本力士也跟着向左边倒，偏右，也跟着向右边倒。日本力士急得面孔通红，满座的看客哄起来吼着笑。萧、熊二人看那西洋评判的笑容满面，日本评判的很现出不安的神情，想喊停止比较，看看表，时间未到，非本人声明服输，西洋力士决不肯放松的。萧熙寿着急，向熊义说道：“那西洋人气力虽大，可惜太不灵便，是这般夹了敌人的手，只怕免不了终要上当。”话没说完，忽听得满座都狂叫起来。看台上时，日本力士的手早抽了出来，已将西洋力士按倒在地，两脚朝天，在那里一伸一缩。登时两个评判的互换了颜色，那叫好拍掌的声，震得人两

耳都麻了。萧熙寿叹道：“这种笨蛋，如何几千里巴巴的来比武，不要把人都气死了！你就去替我办交涉罢，像这般蛮牛也似的能耐，大约三五个人还可以对付得下。”

熊义答应着，回头找了个招待员，向他说了要飞入的意思，请他去里面问，看许可不许可。招待员问共有几人要飞入，都是中国人么？熊义道：“只有一个。”指着萧熙寿给他看。招待员望着笑了笑，欣然跑向里面去了。不一会，跑回来笑向熊义道：“已禀明了院长，甚是欢迎。请二位进去谈话。”熊义点头，同萧熙寿跟着招待员走入内台。只见里面乱糟糟的，挤了一房的赤膊大汉。招待员引到一间小房内，开幕时演说的那胡子近火炉坐着，两旁立着两个穿柔术制服的汉子，在那里说话，见招待员引着二人进房，忙起身迎接。招待员指着胡子向萧、熊二人道：“这是小杉院长。”小杉不待二人行礼，走过来握手，很表示亲热的样子，说道：“得二位来飞入，我们力士团更增光了。”二人各拿出名片来，熊义谦逊说道：“我这朋友，平日醉心贵国的武士道，久有意瞻仰，难得今日这般盛会，一则专诚拜谒院长，一则见识见识，飞入的话却是不敢。”小杉请萧、熊二人坐了，陪坐着说道：“兄弟也曾在贵国北五省游历多年，领教的地方不少。贵国的武技，兄弟是佩服极了。不过今日的会，虽也是一般的角技，是和贵国比武比较起来，却是有许多不同。贵国比武，不限时间，只论胜负；不限手法，只求克敌。我们这种角技，但由双方同意，限定了时刻，或十分钟，或二十分钟，在规定的时间以内无论败到什么田地，只要自己不承认服输，评判的不能评判他输了，以满足规定的时间为止，看最后之胜利属谁，便算谁胜利了。手法也有一定的限制，受伤致命的地方不许打，伤人致命的手不许用。即在败退的时候，用一毒手可以转败为胜，评判的不但不能承认他

胜利，按受伤的轻重，也要责罚他。因为我们这种角技，没有侥幸占胜利的，更没有斗殴伤生的。萧先生如肯赐教，也得依敝会的规定。”熊义将小杉的话，一一译给萧熙寿听。

不知萧熙寿听了如何回答，下章再说。