《笑府》卷一 古艳部·江心赋

一暴富人日夜忧贼。一日偕友游江心寺,壁间题《江心赋》,错认“赋”字为“贼”,惊欲走匿。友问故,答云:“江心贼在此。”友曰:“赋也,非贼也。”曰:“赋便赋了,终是有些贼形。”