《廿二史劄记》·卷十八 新旧唐书

新书改旧书文义处

　　河间王孝恭传：旧书孝恭破降萧铣，高祖大悦，使画工图其貌而视之。案孝恭乃高祖从子，岂不相识而欲图其貌乎？新书则云诏图破铣之状以进。

　　长孙顺德传：旧书顺德坐事免，发疾，太宗鄙之曰“顺德无慷慨之节，多儿女之情，今有疾，何足问也！”语殊无来历。新书谓顺德因丧女感疾，帝谓其无刚气，以儿女牵爱。

　　许敬宗传：旧书太宗伐高丽，皇太子定州监国，敬宗与高士廉共知机要。岑文本卒于行所，令敬宗检校中书侍郎。太宗破高丽于驻跸山，敬宗立马于御前，受旨草诏书。是敬宗忽随太子在定州，忽随太宗草诏，语殊不明。新书改文本卒，驿召敬宗至行所。　　韦陟传：旧书陟卒，太常谥为忠孝，颜真卿驳之曰“忠则以身许国，见危致命，孝则晨昏色养，取乐庭闱。不合二行，殊难以成忠孝。”新书改真卿云“许国养亲不两立，不当合二行为谥。”

　　元载传：旧书载父景升任员外官，居岐州，载母携载适景升，冒姓元氏，语不可解，然则载本何姓耶？新书云父升本姓景，为曹王妃元氏主田租，请于妃，冒为元氏。

　　崔光远传：旧书郭子仪与贼战汲郡，光远以千人渡河援之。及光远在魏州，使李处崟拒贼，子仪怒不救，处崟遂败。此事殊不明析。光远曾救子仪，子仪何以反怒而不救光远耶？新书谓子仪战汲郡，光远仅以千人援之，战不甚力，故魏州之战，子仪怒而不救。

　　唐俭传：旧书俭劝高祖起兵，高祖曰“天下已乱，言私则图存，言公则拯溺，吾将思之。”新书改云“丧乱方剡，私当图存，公欲拯溺者，吾当为公思之。”是竟以公指俭矣。　　王雄诞传：雄诞本杜伏威之将，其擒李子通、降汪华及闻人遂安，皆伏威降唐后，为唐宣力也。旧书先叙明高祖诏伏威，使雄诞讨之，故下文战功俱是为唐尽力。新书不先叙明，则此等攻讨全是为伏威矣。雄诞造遂安垒，谕以国家威灵，所谓国家者，唐耶？伏威耶？

　　魏征对太宗忠臣、良臣之论，旧书云“良臣身获美名，君受显号，子孙传世，福禄无疆；忠臣身受诛夷，君陷大恶，家国并丧，空有其名。”新书改云“良臣身荷美名，君都显号，子孙传承，流祚无疆；忠臣身婴诛夷，君陷昏恶，丧国