《遼史》·遼史卷一百一十六　國語解

史自遷、固，以迄晉、唐，其為書雄深浩博，讀者未能盡曉。於是裴駰、顏師古、李賢、何超、董衝諸儒，訓詁音釋，然後制度、名物、方言、奇字，可以一覽而周知。其有助於後學多矣。

　　遼之初興，與奚、室韋密邇，土俗言語大概近俚。至太祖、太宗，奄有朔方，其治雖參用漢法，而先世奇首、遙輦之制尚多存者。子孫相繼，亦遵守而不易。故史之所載，官制、宮衛、部族、地理，率以國語為之稱號。不有註釋以辨之，則世何從而知，後何從而考哉。今即本史參互研究，撰次遼國語解以附其後，庶幾讀者無齟齬之患云。

　　帝紀

　　太祖紀：

　　耶律氏

　　蕭氏

　　本紀首書太祖姓耶律氏，繼書皇后蕭氏，則有國之初，已分二姓矣。有謂始興之地曰世里，譯者以世里為耶律，故國族皆以耶律為姓。有謂述律皇后兄子名蕭翰者，為宣武軍節度使，其妹復為皇后，故后族皆以蕭為姓。其說與紀不合，故陳大任不取。又有言以漢字書者曰耶律、蕭，以契丹字書者曰移剌、石抹，則亦無可考矣。

　　霞瀨益石烈

　　鄉名。諸宮下皆有石烈，設官治之。

　　彌里

　　鄉之小者。

　　撻馬狘沙里

　　撻馬，人從也。沙里，郎君也。管率眾人之官。後有止稱撻馬者。

　　大迭烈府

　　即迭剌部之府也。初，阻午可汗與其弟撒里本領之，及太祖以部夷離菫即位，因強大難制，析為二院。烈、剌音相近。

　　夷离菫