《舊五代史》·卷一百三十一　周書二十二　列傳第十一

劉皡，字克明，晉丞相譙國公昫之弟也。昫，晉書有傳。皡少離鄉里，唐天祐中，梁將劉鄩襲太原，軍至樂平，時皡客于縣舍，為鄩軍所俘。謝彥章見之，知其儒者，待之以禮，謂其鄉人劉去非曰：「為君得一宗人。」即令皡見之，去非詢其爵里，乃親族也，對泣久之，自是隨去非客于彥章門下。彥章得罪，去非為郢州刺史，皡隨之郡。

　　莊宗平河洛，去非以嘗從劉守奇歸梁，深懼獲罪，乃棄郡投高季興于荊南，皡累為荊州攝官。既而兄昫明宗朝為學士，遣人召歸。梁漢顒鎮鄧州，辟為從事，入為監察御史，歷水部員外郎、史館修撰。長興末，宰臣趙鳳鎮邢臺，表為節度判官。清泰初，入為起居郎，改駕部員外郎，兼侍御史知雜事，移河南少尹、兵部郎中，轉太府卿。漢祖受命。用為宗正卿。周初，改衞尉卿。

　　廣順元年冬十月，稅居于東京，夜夢鬼詫之曰：「公于我塚上安牀，深不奉益。」皡問鬼姓氏，曰李丕文。皡曰：「君言殊誤，都城內豈可塚耶？」曰：「塚本在野，張十八郎展城時圍入。」忽寤。又半月，復夢前鬼曰：「公不相信，屈觀吾舍可乎？」即以手掊地，豁然見華第，花木叢萃，房廊雕煥，立皡于西廡。久之，見一團火如電，前來漸近，即前鬼也。引皡深入，出其孥，泣拜如有所託。皡問丕文鬼事，曰：「冥司各有部屬，外不知也。」皡曰：「余官何至？」再三不對，苦訊之，曰：「齊王判官。」皡曰：「張令公為齊王，去世久矣。今鄆州高令公為齊王，余方為列卿，豈復為賓佐乎？」鬼曰：「不知也。」皡既寤，欲掘而視之。既又告人曰：「鬼雖見訴，其如吾稅舍何？」乃止。

　　廣順二年春，朝廷以皡為高麗冊使。三月，至鄆，節度使高行周以皡嗜酒，留連累日，旦晚沉醉。其月二十三日，晨興櫛髮，狀如醉寐，男泳視之，已卒矣。太平廣記云：銜命使吳越，路由鄆州，卒于郵