《续通志》·钦定续通志卷四百四十六 列传二百四十六
列传
金 【二十四】
○金二十四
白华 锡默受实 完颜纳绅 聂天骥 持嘉乌绅 图克坦伊都 钮祜禄经实 王宾
钮祜禄纳绅 乌库哩镐 张天纲
白华
锡默爱实
完颜纳绅
聂天骥
持嘉乌绅
图克坦伊都
钮祜禄经实
王宾
钮祜禄纳绅
乌库哩镐
张天纲
△白华
白华字文举澳州人贞佑三年进士初为应奉翰林文字累官枢密院经厯正大二年武仙以真定来归朝廷方经理河北宋将彭义斌乘
之遂由山东耶邢洺磁等州华上奏曰元兵有事河西故我得少宽今彭义斌招降河朔郡县寖及真定宜及此大举以除后患时院官不欲行
即遣华相视彰德实挤之也事竟不行三年集百官议和宋时夏全自楚州来奔诏问全所以来华具奏因是为帝所知全至后盱眙楚州王义
深张惠范成进相继以城降和宋议寝五年增筑归德城拟工数百万遣华往相役见行院温扎辛语以民劳朝廷爱养之意减工三之一六年
以华权枢密院判官帝以李全据楚州谕忠孝军总领富察鼎珠经厯王仲泽户部郎中刁璧及华招之华对曰李全何足介怀所虑者元兵方
强耳今元方有事未暇南图一旦事定必来攻矣与我争天下者此也为今计者姑养士马以备北方帝沉思久之明日遣鼎珠还屯尉氏时北
兵欲攻河中而卫州帅府与恒山公府并立虑一旦有警节制不一欲合为一又恐其不和命华往经画之 【按哀宗纪载经画卫州事在正
大五年】 如期而还奏曰元军入军己三百余里若纵之下秦川则何以救当一战摧之与其战于近里之平川不若战于近边之险隘帝以为
然七年庆阳围解华奏凡今之计兵食为急除密院己定忠孝军及马军都尉司步军足为一战之资此外应河南府州亦须签拣防城军秋聚
者放依古务农讲武之义各令防本州岛府城无致他日为资敌之用五月华真授枢密判官元军自去岁入陕西翱翔京兆同华之间破南山砦
栅六十余所己而攻凤翔金军自阌乡屯至渑池两行省晏然不动宰相台谏皆以枢院瞻望逗逼遛为京兆士庶横议蜂起以至诸相力奏帝
前因遣白华与右司郎中夹谷八里门道宰相百官所言谕两省以帝意华等观二相见元兵势大皆有惧心还奏之帝曰我固知其怯不敢动
矣八年元兵陷凤翔至河中庆善努报粮尽将弃京兆而东华奏为今计者与其就襄汉御之诸军比到可行半月不若径往河中一日可渡此
如得利彼襄汉军马必当迟疑不进矣未几哈达自陕州进奏帖亦为此事帝甚喜布哈时在洛阳驿召至帝问河中可捣否市哈言我兵骑虽
多计皆冗杂元兵少而精无非选锋我军北渡彼必屯辎重于不阳之北匿其选锋百里之外放我师渡然后断我归路恐不得利召哈达至亦
言河中之事与前日上奏时势不同不敢自主议遂寝十二月河中府破九年京城被攻兵退改元天兴并枢密院归尚书省华退罢十二月朔
帝遣近侍局提点伊喇宁古即白华所居问计将安出华附奏车驾当出就外兵可留皇兄荆王使之监国任其裁处如此则太后皇族可存正
如春秋纪季入齐为附庸之事于是起华为右司郎中召谕之曰亲巡之计己决但所往羣议未定有言归德四面背水可以自保者或言可沿
西山入邓或言不如取陈蔡路转往邓下卿以为如何华曰归德城虽坚久而食尽坐以待毙决不可往欲沿西山入邓既汝州有苏布特断不
能往以今日事势止有背城力战与之一决外可激三军之气内可慰都人之心或止为避迁计人心顾恋家业未必毅然从行可详审之帝不
能决寻召完颜正大等议遂以二十五日启行二年正月朔帝就归德餫船北渡至蒲城与元军接战莫能支遂拥帝登舟军资一切委弃元军
逼之兵遂溃帝王归德崔立以汴京降时宁古之兄瑗为邓州节度命华召邓兵入援既至以事久不济淹留于馆会瑗以邓入宋华亦从至襄
阳宋署为均州提督后范用吉送款于元华因而归元士大夫以华夙儒贵显国危不能以义自处为贬云用吉者本姓富珠哩名玖珠初归入
宋未几纳款于元后家人诬以欲叛为同列所害
△锡默爱实
锡默爱实字正之策论进士累官翰林直学士天兴元年正月以点检瓜尔佳萨哈为总帅率步骑三万巡河渡命宿直将军内族长乐监
其军行至封邱而还明日元兵 【本史及弘简录俱讹作金兵今改正】 遂合于是爱实上言萨哈统兵三万本欲乘元兵远至喘息未定而
击之出京纔数十里不逢一骑己畏缩不敢进设遇重敌其肯用命乎乞斩二人以肃军政不报又言卫绍镐厉二王家属防护之严过于狱犴
男女婚嫁人之大欲岂有幽囚终世永无伉俪之望在他人尚不忍况骨肉乎哀宗感其言始听自便未几有青城之难爱实愤时相非人尝累
数曰平章博索固权市恩击丸外百无一能丞相萨布菽麦不分即谓乏材亦不至此人为相参政喀齐喀麤暴一马军之材乃令兼将相右丞
延扎舒噜居相位己七八年碌碌无补患难之际倚注此类欲冀中兴难矣于是舒噜罢相萨布乞致仕而博索喀齐喀不恤也时京城虽罢攻
以害唐庆绝和议命转运使完颜珠赫等掠京城粟前御史大夫内族哈昭与左丞李蹊总其事先令各家自实壮者存石有三斗幼者半之敢
有匿者以升斗论罪内族完颜玖珠尤酷暴有寡妇二口实豆六斗内有蓬子三升玖珠执以令于众妇泣诉曰妾夫死于兵姑老不能为养故
杂蓬粃以自食非敢为军储也不从竟死杖下京欣闻之股粟或白于哈昭昭曰花不损何由成蜜且京师危急欲存社稷耶存百姓耶当时皆
莫敢言爱实奏言罢括粟则改虐政为仁政散怨气为和气不报时所括不能三万斛而京城萧然死者相枕贫富束手待毙而己帝闻之命出
太仓米作粥以食饿者爱实叹曰与其食之宁如勿夺为奉御博诺所告又近侍干预朝政将相大臣不敢与抗爱实奏曰自古仆御之臣必选
择正人今不论贤否惟以世冑或吏员为之以使令之贱役预社稷之大计此辈果何所知乎章既上近侍泣诉曰爱实以臣等为奴隶置至尊
于何地耶帝益怒送有司近侍局副使李大节从容开释乃赦之出为中京留守后不知所终
△完颜纳绅
完颜纳绅字正甫苏哷弟也策论进士累官吏部侍郎命鞫近侍张文寿仁寿李麟之受敌馈遣得其奸状皆斥去朝论怏之再使元以劳
拜参知政事天兴元年元兵驻郑州遣使招降纳绅往乞和不许攻汴益急哀宗议亲出捍御以纳绅兼枢密副使完颜萨尼雅布权参知政事
总诸军留守京师十二月辛丑帝出京以兵部侍郎李辛跋扈密谕纳绅等羁絷之帝既行纳绅等召辛辛惧谋欲出降踰城而走纳绅等遣人
追斩之汴民以帝亲出师日听捷报且以二相持重幸以无事俄闻军败卫州苍黄走归德民大恐时汴京内外不通米升银二两殍者相望搢
绅士女多行入至有自食其妻子者及归德遣使迎两宫人情益不安于是民间有立荆王监国以城归顺之议而二相皆不知也二年正月丙
寅 【原文作戊辰因下文再纪戊辰与归潜志及本纪相符故此处从改】 省令史许安国诣讲议所言古者有大疑谋及卿士谋反庶人今
事势如此可集百官士庶问保社稷活生灵之计左司都事元好问以白纳绅纳绅曰此论甚佳可与萨尼雅布议之好问以告且言曰民间汹
汹相公何以处之萨尼雅布曰吾二人惟有死耳好问曰死不难诚能安社稷救生灵死可也如其不然徒欲一身饱五十红衲军亦谓之死耶
萨尼雅布白我知之矣即命召京城官民明日皆聚省中计议有父老七人陈词云云纳绅拱立无词独萨尼雅布反复申谕国家至此无可柰
何凡有可行当共议之且继以涕泣明日西面元帅崔立为变率甲卒横刀入省中拔剑指二相曰京师危困己极二公坐视百姓饿死恬不为
虑何也二相大骇曰汝辈有事当其议之何遽如是立麾其党先杀萨尼雅布次杀纳绅及左司郎中纳哈塔德晖等余见崔立传
△聂天骥
聂天骥字符吉五台人至宁元年进士兴定初为尚书省令史时胥吏擅威士人往往附之独天骥不用假借寻授吏部主事权监察御史
夏使贺正旦互市于会同馆外戚有身贸易于其间者天骥上章曰大官近利失朝廷体且取轻外方遂忤太后旨出为同知汝州防御使事寻
知卫州行尚书六部事庆阳围急遣宿州卫总帅约赫德救之以大骥充经厯官围解从别帅守邠州帅欲弃州而东左骥力劝止之不从帅坐
逮天骥降职寻有讼其冤者即召为开封签事崔立之变天骥被创甚卧十有余日其女舜英谒医救痒天骥叹曰吾幸得死儿女曹乃尚欲我
活耶竟郁郁以死舜英葬其父明日亦自缢有传天骥沉静寡言不妄交起于田亩能以雅道自将践厯台省若素宦然人多自以为不及也
△持嘉乌绅
持嘉乌绅字大用上京人当袭其父穆昆不愿就中明昌五年策论进士累官监察御史言诸王驸马至京师和买诸物失朝廷体有诏禁
止迁镇南军节度副使息州刺史耕鞠场种禾两禾合穗进于朝特诏褎论丞相高汝砺尝荐其才可任宰相元光二年正月召为户部侍郎未
几权参知政事二月为户部尚书正大元年拜尚书右丞哀宗欲修宫室乌绅极谏至以卧薪尝胆为言帝悚然从之内族萨哈连有定策功帝
倚信之乌绅谏曰萨哈连奸谀之最日在天子左右非社稷福帝悔悟出为中京留守朝论快之五年致仕居汴崔立之变召家人付以后事望
睢阳恸哭以弓弦自缢而死子栋齐没于兵间
△图克坦伊都
图克坦伊都不详其履厯累官延安总管正大九年行省徐州时庆善努撤东方之备入援未至睢州徐邳义胜军总领侯进杜政张兴率
本军降元兵于永州元兵守张盆渡伊都到官才三日惧兵少不能守即今伊喇长寿率甲士千人迎元兵长寿军无纪律元兵掩之一军皆覆
徐危甚伊都籍州人及运粮扫兵得万人元兵传城烧南开而去侯进既降元引军来袭坎南城而上守者皆散走伊都闻之不及甲率夜直兵
三百由黄楼而南方战御敌军势稍振复夺张盆渡败萧县破白塔救被俘老幼五十还徐既而进亡命驻灵壁政兴亦虑为元所害穷窘自归
伊都抚纳之兴留徐政还邳州伊都资禀仁厚二子两侄为军将颇侵渔军民青州人王佑为埽兵总领伊都常倚之虽有过不责以故佑横恣
与张祚李闰丰绅成进忠辈乘军政废弛夜烧草场作乱时张兴卧病佑恐事不成起兴与同行伊都疑左右皆叛挈妻子缒城而出张兴推佑
为都元帅 【按金史哀宗本纪载丰绅据徐州推张兴行省事与此小异】 复惧佑图己遂诛佑并张祚杀之大掠城中国用安率兵至徐执
斩兴遂以丰绅为元帅兼节度使主徐州伊都奔宿州节度使赫舍哩阿古不纳与诸将驻城南城中镇防千户高拉格夜半开门纳徐州总领
王德全及妻弟高元格军缚阿古父子杀之请伊都主师府事伊都不从曰吾为将帅久不能周防致失重镇今方逃罪不暇岂有夺城池以降
外方乎即日率官吏行至谷熟东遇元兵不屈而死
△钮祜禄经实
钮祜禄经实不知其始正大中累官亳州节度使九年游骑自邓至亳径鹿邑鹿邑令高昂霄夜趋亳道出卫真呼县令楚珩谕县人以避
迁之意遂同走亳是日军至亳州州止有镇安军四百人皆红袄余党变诈反复提控杨春邢某都统戴兴屯己六年悉籍丁壮为军修守具而
元兵亦不暇攻经实拥降民不去五月纵迁民收麦老幼得出丁壮悉留之民往往不肯留而遁数日城为之空经实遣将领招之并将领亦不
返乃请于归德得甲骑百余杨春戴兴疑其谋已乘夜掩杀之经实出走卫真杨春北降元石总管入州以春为总管戴兴为同知留党项军千
人戍之属县皆下惟城父令李用宜不降其妻子在亳春以为质竟不屈而死副提控邢某为人刚直循理时卧病闻春乱流涕不自禁春遣人
舁致之邢指春大骂春惭恧无言春欲杀经实家邢力劝止之且令给道路费逸之出城邢寻病卒天兴二年元特默岱攻归德春以戴兴提精
卒往与疲弱守城州人王宾反正春渡河北遁而崔富格为乱杀王宾朝廷不得己授富格节度使就其兵仗入蔡既而春复攻亳州入据之宋
人来攻春出降刘均者林虑人时为亳州观察判官春既逐经实纳款元兵胁均同降均归家取朝服服之谓妻子曰我起身刀笔佐大藩死亦
足矣今头颅如此假使有十年寿何以见先帝于地下乎即仰药死
△王宾
王宾字德卿亳州人贞佑二年进士外若旷达而深有谋画为尚书省令史坐事罢归大兴元年正月亳州军变杨春以州出降宾与前谯
县尉王进魏节亨吕钧约城中军民复其州杨春遂遁遣节亨诣归德以闻哀宗嘉之授进节度使宾同知节度使节亨节度副使鉽观察判官
哀宗迁蔡宾奉迎于州北之高安帝与语大悦恨用之晚擢刑部尚书帝初至亳宾等适征民负甲入蔡及会计忠孝军家属口粮留参知政事
张天纲董之就迁有功将士时亳之粮储不广军士怨宾客惜及运甲之役复不欲行会天纲与宾等于楼上铨次立功等第镇防军崔富格王
六十之徒哗噪而登拽宾及吕钧往市中钧且行且跪涕泪俱下宾岸然不惧大叫曰不过杀我乃杀之魏节亨王进等皆被害进赏应经实之
募由间道入汴纳奏赏赐皆不受又散家所有济贫民以死自励一时甚称之
△钮祜禄纳绅
钮祜禄纳绅由任子入官或曰策论进士天兴间擢陈州防御使陈自兵兴军民皆避迁他郡纳绅择官吏明号令完城郭立庐舍实仓廪
备器械未几聚流亡数十万口危困之民望而归者指为东南生路哀宗走归德改陈州为金兴军拜参知政事行尚书省于是纳绅立五都尉
以将其兵时交战无虚日州所屯军十余万纳绅减所给军粮月一斛五斗者作一斛又作八斗又作六斗将领则不给人心稍怨李顺尔等因
而有异志纳绅知其谋常以兵自防及闻元兵往朱仙镇市易纳绅遣李顺尔将兵袭项城寨令孙镇抚召顺尔议兵事孙至其家顺尔己擐甲
孙欲观其刀顺尔拔示之孙色动即出门奔去顺尔追杀之乃上马引兵入省说军士曰行省克减军粮汝辈欲饱食则从我不欲则从行省于
是省中军士皆坐不起纳绅闻变走后堂追杀之顺尔令五都尉军皆甲守街曲自称行省遣赫舍哩正之送款于汴崔立乃遣其弟倚就加顺
尔淮阳军节度使行省如故未几虎威都尉富察哈达尽杀顺尔之徒举城走蔡州元兵觉追及孙家林老幼数十万少有脱者刘天起者起于
匹夫汴京戒严上书假一职以自效天兴元年授都招抚使召见乞往陈州运粮一时皆窃笑及至陈行军殊有方略出战数有功陈人甚倚重
之顺尔之变天起偃蹇不从为所杀同时唐古招抚者亦不屈死
△乌库哩镐
乌库哩镐本名噶老东北路招讨司人由护卫起身累迁蔡息陈颍等州便宜总帅二年哀宗在归德富察官努国用安欲帝幸海州未决
会镐餫米四百余斛至且请幸蔡帝意遂决车驾发归德由亳入蔡以镐为御史大夫总帅如故初镐守蔡门禁甚严男女樵采必以墨识其面
人有以钱出者十取一分有半以赡军帝至蔡或言其非便即弛其禁时从官近侍率皆穷乏悉取给于镐镐亦不能人满其欲日夕交谮于帝
甚以尚食阙供为言帝怒召见特疏小罗索与舒穆噜玖珠有隙怨镐为玖珠辨曲直厚诬镐罪帝颇信之镐忧愤郁抑常称疾在告右丞仲德
每见帝必称镐功业宜令预参机务帝怒少解及参政穆延乌登行省息州镐遂权参知政事九月元兵围蔡镐守南面忠孝军元帅蔡巴尔副
之 【按哀宗纪镐守南面总帅元志副之蔡巴尔则西面副守也与此异今仍原文】 未几城破被执杀之
△张天纲
张天纲字正卿霸州益津人至宁元年词赋进士性宽厚端直论议醇正累官监察御史以鲠直闻哀宗东幸扈从至归德擢吏部侍郎屡
言元帅官努反状帝不听官努果变遂擢权参知政事从迁蔡留亳州适军变天纲以便宜授作乱者官州赖以安及入蔡转御史中丞仍权参
政扶沟县招抚司知事刘昌祖上封事请大举伐宋其畧云官军在前饥民在后南践江淮西入巴蜀颇合帝意命天纲面诘语无可取然重违
帝命且恐塞言路奏以为尚书省委差官妖人乌库哩先生自言能使军士服气可不费粮帝颇然之天纲力言其言遂止军吏舒穆噜和尔自
谓有奇计退敌出马面具如狮子状而恶别制青麻布为足尾因言元兵所恃者马而己欲制其人先制其马如我军进战以驯骑百余皆此状
系大铃于颈壮士乘之以突彼骑骑必惊逸我军鼓噪继其后此田单所以破燕也天纲言彼众我寡此不足恃秖取敌人笑耳亦罢之蔡城破
为宋将孟珙所得械至临安宋主命知府嶭琼问曰有何面目到此天纲对曰国之兴亡何代无之我金之亡比汝二帝何如琼奏其语宋主召
问曰天纲真不畏死耶对曰大丈夫患死之不中节尔何畏之有因祈死不听有司令供状必欲书金主名天纲曰杀即杀焉用状为有司不能
屈天纲但书故主而己后不知所终
钦定续通志卷四百四十六
