rén人zhī之shēng生yě也róu柔ruò弱,,qí其sǐ死yě也jiān坚qiáng强。。cǎo草mù木zhī之shēng生yě也róu柔cuì脆,,qí其sǐ死yě也kū枯gǎo槁。。gù故jiān坚qiáng强zhě者sǐ死zhī之tú徒 ①,,róu柔ruò弱zhě者shēng生zhī之tú徒。。shì是yǐ以bīng兵qiáng强zé则miè灭,,mù木qiáng强zé则zhé折。。qiáng强dà大chǔ处xià下 ②,,róu柔ruò弱chǔ处shàng上 ③。。
注释
①徒:一类的人。
②下:劣势。
③上:优势。
译文
当人活着的时候,他的身体十分柔软灵活,可是他死后身体就会变得枯槁僵硬。万物草木生长的时候形质是柔软脆弱的,死了之后就变得干枯残败了。所以坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于生长的一类。因此用兵逞强就会招致失败,树木强大就会遭致砍伐摧折。因此凡是坚强的往往处于劣势,相反,柔弱的往往能处于优势。
赏析
留言讨论
发表评论