jūnzhīdàofèiéryǐnzhīzhīyānzhìsuīshèngrényǒusuǒzhīyānzhīxiàonéngxíngyānzhìsuīshèngrényǒusuǒnéngyāntiānzhīrényóuyǒusuǒhànjūntiānxiànéngzàiyānxiǎotiānxiànéngyānshīyúnyuānfēitiānyuèyuānyánshàngxiàchájūnzhīdàozàoduānzhìchátiān

注释

(1)费:用途广大。隐:精微。

(2)夫妇:匹夫匹妇,指普通男女。

(3)与:动词,参与。

(4)至:达到最高深的境界。

(4)破:分开,解剖,剖析。

(5)鸢飞戾天,鱼跃于渊:引自《诗经·大雅·旱麓》。鸢,老鹰。戾,到达。

(6)察:明察,昭著。

(7)造端:开始,起始。

译文

君子的道广大而又精微。

普通男女虽然愚昧,也可以知道君子的道;但它的最高深境界,即便是圣人也有弄不清楚的地方,普通男女虽然不贤明,也可以实行君子的道,但它的最高深境界,即便是圣人也有做不到的地方。大地如此之大,但人们仍有不满足的地方。所以,君子说到“大”,就大得连整个天下都载不下;君子说到“小”,就小得连一点儿也分不开。

《诗经》说:“鸢鸟飞向天空,鱼儿跳跃深水。”这是说上下分明。

君子的道,开始于普通男女,但它的最高深境界却昭著于整个天地。

赏析

这一段文言文出自荀子的《荀子·大略》一文。荀子论述了君子之道以及其与普通百姓之间的关系,通过此段文字,荀子表达出天人和谐的理想境界。

君子的道路,起初是从普通男女开始,最终要达到天地之间。这里重点揭示了道的广大和深远,普通男女的愚暗,可以通过参与学习习知,圣人的智慧,也会有所无知。这种观念激励人们不轻易接受规则和命运的束缚,而要通过努力和学习寻求真理。

此文将君子的道比喻为“费而隐”,一方面表明了道的广大和无所不在,另一方面表明了道的精微,难以探寻。既给人们以期待,也给人们以启示:人,应该积极寻求真理,而不是盲目地接受常规。

而后的“夫妇之愚,可以与知”和“夫妇之不肖,可以能行”将知行结合,指出了知行的重要性,而后的“君子语大,天下莫能载焉;语小,天下莫能破焉”进一步指出,知行结合,可以开辟自己的道路,无人能挡。

整段文字,观点深刻,儒家素有的"天人合一"的思想得到了再一次的强调和发扬,体现了作者对君子之道的极高评价和对社会、自然泛爱的深沉情感,在表现手法上充满启示性。 而这一段文言文,既可以理解为作者对个体道德修养的强烈呼唤,也可以理解为对现实社会的高度责任感。这样的观点是值得我们回味和借鉴的。

留言讨论

发表评论

阅读推荐