zǐ子lù路shǐ使zǐ子gāo羔wéi为bì费zǎi宰。。zǐ子yuē曰：：zéi贼fú夫rén人zhī之zǐ子。。zǐ子lù路yuē曰：：yǒu有mín民rén人yān焉，，yǒu有shè社jì稷yān焉，，hé何bì必dú读shū书，，rán然hòu后wéi为xué学。。zǐ子yuē曰：：shì是gù故è恶fú夫nìng佞zhě者。。
注释
1贼：害。
2夫人之子：指子羔。孔子认为他没有经过很好的学习就去从政，这会害了他自己的。
3社稷：社，土地神。稷，谷神。这里“社稷”指祭祀土地神和谷神的地方，即社稷坛。古代国都及各地都设立社稷坛，分别由国君和地方长官主祭，故社稷成为国家政权的象征。
译文
子路让子羔去作费地的长官。孔子说：“这简直是害人子弟。”子路说：“那个地方有老百姓，有社稷，治理百姓和祭祀神灵都是学习，难道一定要读书才算学习吗？”孔子说：“所以我讨厌那种花言巧语狡辩的人。”
留言讨论
发表评论
